Tampilkan postingan dengan label J-POP. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label J-POP. Tampilkan semua postingan

Senin, 03 Februari 2020

[Lirik & Terjemahan] Ai no Kusari by V.A_OST. Kimi dake ni motetainda


Roomaji :
Yume no naka de aou nante
Ou no no no no romantikku sugiru
Unazukanakya hajimaranai
Ou no no no no kotae kikasete kure
Ima sugu ni… 

Tomadotteru seifuku no kimi
Ou no no no no dousureba ii?
Orenji-iro no ano taiyou ga
Ou no no no no shizunde shimau mae ni 

Koi da to mitomete shimaeba raku ni naru yo
Otona ni nani wa retatte kankei nai darou 

Hold your hands!
Kono te, kono te shinjiro
Tsunaidara hanasu na
Saa bokutachi wa hitotsu ni narou
Zutto zutto kono mama
Sou moetsukiru made
Soba ni irareru yo
Aaah always
Moshimo kimi ga nozonde kureru nara
Kagi wo kakero yo
Ai no kusari 

Sono tsubura na kimi no hitomi wa
Ou no no no no nani wo kataru no?
Poniiteeru wo fui ni hodo ku to
Ou no no no no ikutsu ka wakaranai yo 

Dareka to koi ni ochiru made suubyou saa
Atama de kanga itatte maniawanai darou 

I love you
Gomen gomen totsuzen
Suki ni natte shimatte
Nee unmei wo yurushite kure
Motto motto otagai
Wakari aitai nda
Kotoba wa iranai yo
Not necessary
Kitto kimi ijou no hito wa inai
Kagi wo nakushita
Ai no kusari 

Hold your hands!
Kono te, kono te shinjiro
Tsunaidara hanasu na
Saa bokutachi wa hitotsu ni narou
Zutto zutto kono mama
Sou moetsukiru made
Soba ni irareru yo
Aaah always
Moshimo kimi ga nozonde kureru nara
Kore kara zutto
Nidoto hazusanai sa
Kagi wa iranai
Ai no kusari


[Lirik & Terjemahan] High School Princess by V.A_OST. Kimi dake ni motetainda



Roomaji :
Dareka no koto suki ni naru to
Mune wa kotoba de ippai ni naru
Me wo mite tsutaetai no ni
Naze koe ni dasenai no darou?

Kimi no koto wo omou sono tabi
Ite mo tatte mo irarenakute
Sekai no hate e
Boku wa zenryoku de hashiritaku naru 

Kaze no naka de hitori mayou
Oshiete yo
Kono koi wa dare no mono? 

Haisukuurupurinsesu (high school princess)
Massa ki ni
Boku ga mukae ni iku yo
Donna ni raibaru ga kimi wo neratte ite mo
Houkago no kyoushitsu
Matte ite hoshii nda
Tsunaida te to te
Hanasanai
Eien ni kono ai wo mamorou 

Kimi no tame ni nani ga dekiru ka
Kangaeru no ga ai to shitte
Nijuuyon-jikan
Boku wa sore dake omoi tsudzukeru yo 

Shizumu yuuhi kage ga nobiru
Koutei de suki dayo to sakebitai 

Haisukuurupurinsesu (high school princess)
Kaketsukeyou kimi wa
Ima doko ni iru?
Issho ni kaerou to
Dareka ni sasowa retatte
Matteru hito ga iru to
Kotowatte shimaeba ii
Motome atteru
Kataomoi
Hontou no sono koe wo kikasete yo 

Konna hiroi sekai de yatto mitsuketa aisa
Kimi wa boku no megami da
Tatta hitori no purinsesu
Kitto boku ga umarete kita shimei wa
Sou kimi wo aisu koto da 

Yume wa yagate
Kieru keredo
Bokutachi wa genjitsu ni kuchi dzuke wo… 

Haisukuurupurinsesu (high school princess)
Massa ki ni
Boku ga mukae ni iku yo
Donna ni raibaru ga kimi wo neratte ite mo
Houkago no kyoushitsu
Matte ite hoshii nda
Tsunaida te to te
Hanasanai
Eien ni kono ai wo mamorou


Senin, 21 Januari 2019

[Lirik & Terjemahan] Kimi no Tonari Watashi no Bashou by Nanjou Yoshino_ED Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue


Roomaji : 
Kimi no tonari watashi no basho
Tayorinai kimi dakedo soba ni ite ageru

Mata sonna kao shite doushita no?
Hanashi wo kiku yo
Genki denai nara
Onnaka ippai gohan wo tabeyou

Atatakai basho yawaraka na tokoro
Kyou wa tokubetsu ni
Okiniiri wo oshiete ageru ne

Kimi no hiza no ue wa
Pokapoka shite ohisama mitai
Kanashii toki wa yonde
Sugu ni iku wa egao misete
Tayorinai kimi dakara
Soba ni ite ageru

Kazoku tte shitte iru
Subarashi mono nandato

Nee mata sonna kao
Kocchi ni kite ohirune shiyou
Sotto oita te ni tsutawaru nani ka
Hotto suru nioi utouto suru
Fushigi na kibun yo

Kimi no koe wo kiku to
Ureshiku naru mahou mitai
Sabishii toki mo itsumo
Chikaku ni iru daijoubu yo
Tayorinai kimi dakara
Mamotte ageru wa

Kimi no hiza no ue wa
Pokapoka shite ohisama mitai
Kanashii toki wa yonde
Sugu ni iku wa egao misete
Tayorinai kimi dakara
Soba ni ite ageru

Yasashii kimi no tonari
Zutto soba ni iru


Jumat, 28 Desember 2018

[Lirik & Terjemahan] Long Time Traveler by mono palette_OP Fukigen na Mononokean Tsuzuki


Roomaji :
Yasashii yume wo mita no ni
Naze da ka sabishii
Hikari mo kage mo itsuka omoide ni naru

Kokoro o wakatte hoshikute samayou tabibito
Hajimatta hi no koto tooku oboeteru

Kotoba wanakute mo chanto kikoeteta
Wasurenaide wasurenaide to
Barabarana katachi demo barabarana kotae demo
Warai aetara sore dakede ii

Bokura kono mama aruite ikou ka
Atedo naku mayoi itami wo koete
Tatta hitotsu omoutte iru
Kimi ni aete yokatta
Kanashiku mo atatakai kimi no tonari de
Boku wa yokatta

Honokana akari no hou e ibasho wo sagashita
Kasanatta hi wa ima tooku tsudzui teru

Mienai namida ga kokoro o tsutatteru
Bokura wa mada mada korekara to
Hashaide utatta ano hibi o
Komuge mawatta sono tsudzuki o
Kimi ni misetai kimi to mite itai

Bokura kono mama aruite ikou ka
Aki mo sezu mayoi yoake wo chikatte
Soshite hikari wa owaranai
Bokura no tabi wa owaranai
Mabushiku mo natsukashii
Monogatari no sono saki e ikou yo

Rongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Nan mo nai bokura wo yonda koe
Rongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Bokura no yuu wake o mitsukeru tabi
Rongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Tooi tooi yakusoku zutto matteta
Tongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Itsuka omoidasu fushigi na tabi

Bokura kono mama aruite ikou ka
Atedo naku mayoi itami wo koete
Tatta hitotsu omoutte iru
Kimi ni aete yokatta
Mabushiku mo natsukashii bokura no monogatari
Kanashiku mo atatakai kimi no tonari de
Boku wa yokatta

Kimi no tonari de aaaaa...


Rabu, 19 Desember 2018

[Lirik & Terjemahan] Ariella by Tomohisa Sako ft. Amatsuki


Roomaji :
Doushite bokura wa waraenai kyou de
Ashita wo yume mite irarerun darou
Kawaranai mainichi no enchousenjou ni
Tada tatteiru dake na no ni

Shinjinakereba kizutsukanai
Kitai mo ginen mo ikiba nai
Kokoro to karada ga
Hanarete yuku no wo tomerarezu ni

Ariera yasashii kotoba ga ima
Ariera boku no mune wo egutte
Ariera mou riaru mo kuso mo nai
Namida de doku wo nonde
Owaranai rasen no yoru ni
Kiete shimau mae ni 
Boku wo koroshite kure

Dare datte kodoku no kurayami ga kowakute
Ai to ka jou to ka sagasu keredo
Doko made ittatte bokura wa hitori datte
Kizukasareru purobidensu

Ikiteitemo shindemo kawannai
Shinjitsu mo uso mo kawarinai
Hontou wa zeyaku no
Kyoukaisen nante doko ni mo nai

Ariera shiranakereba yokatta
Ariera sukuenai genjitsu ni
Ariera mou boku wa tsukareta yo
Kore ijou nanimo mitakunai

“Sayonara”

Ariera yasashii kotoba ga ima
Ariera boku no mune wo egutte
Ariera mou riaru mo kuso mo nai
Namida de doku wo nonde
Owaranai rasen no yoru ni
Mayoikonde kiete shimau mae ni
Boku wo koroshite kure



Senin, 26 Maret 2018

[Lirik & Terjemahan] TAION by Shuta Sueyoshi_OP Spiritpact Season 2


Roomaji :
Everytime is lonesome day
Hard to say I’m sorry

Aishiteru to tsubuyaku toki
Hanareta te o hikiyoseta toki nee
Boku wa nani o omotteta ndarou

Saigo no kisu kawashita toki
Kaisatsu kuchi de te o furu toki nee
Kimi wa nani o omotteta ndarou

Eki e isogu hito no nagare o se ni
Jikan o maki modoshita ki de ita kedo
Kore ja marude boku no hou kara
Hanarete iku mitai da

Donna kotoba de kizutsukete mo
Taion ga tsutawaru koto wa nai
Tameiki o shiroku someru dake
Kono koi ni tsumi wa nai
Dare no sei demo nai

Yume no naka de kimi ni au toki
Genjitsu no boku wa hitori yogari de
Kitto koukai nante kienai ndarou

Dakishimete itai yo
Motto furete itai yo
Boku ni wa hibikanai
Sono kotoba ni chikara mo nai

Kioku tadori tsunaida te tashika ni
Gamen ni utsuru shashin wa sunda hitomi de
Kore ja marude kimi to boku wa
Shinde shimatta mitai da

Ochiru yuki wa kimi no youde
Boku no kokoro ni tada tsumoru kara
Kisetsu ga futari o touzaketeku
Kono ai ni uso wa nai
Daremo aisenai

Aishiteru to tsubuyaku toki
Hanareta te o hikiyoseta toki nee
Kimi wa nani o omotteta ndarou


Minggu, 24 Desember 2017

[Lirik & Terjemahan] I Love You by Tezuka Kunimitsu


Roomaji :
Natsu wa mou owaru nara 
Kimi ga iikaketa nani ka ga
Nami ni kieta

Yagate kuru tasogare ni 
Kimi wo miushina nai you ni
Toki wo tometa

Yasashisa no naka de nemuru 
Takusan no kanashimi
Sono imi wo oshiete kureta no wa 
Kimi da yo 

Ah sunao ni ima iitai 
I LOVE YOU I LOVE YOU 

Yuugure no hamabe ni wa
Surechigau hito mo mabara de
Sukoshi samui

Tooku hanarete shimatte iradatta toki mo 
Itsudemo hohoende kureta no wa
Kimi da yo 

Ah sunao ni ima iitai
I LOVE YOU I LOVE YOU 

Futari de aruku toki ni wa
Itsudemo migigawa ni iru 
Tsutawaru nukumori ga aru ah... 

Ah sunao ni ima iitai 
I LOVE YOU I LOVE YOU


[Lirik & Terjemahan] Right By Your Side by Fuji Syusuke


Roomaji :
Minamo wo yurashita hana wa hakanaku 
Yue ni hageshiku mai chiru

Kokoro no naka zutto ano hi no kimi ga 
Ano hohoemi ga kienai kesenai

Time 
Kimi wo itsumademo mamoritakatta
I don't want to leave here now 
Right by your side
I don't want to leave here now 
Right by your side

Dare mo ga itsuka kitto tabidatsu koto wo 
Kizuite shimau kara sayonara sayonara

Why? 
Toki wa kizamareru eien ni
I don't want to leave here now 
Right by your side
So I don't want to leave here now 
Right by your side

Still 
Boku wo yobu koe ga kikoete kuru
I don't want to leave here now 
Right by your side
I don't want to leave here now 
Right by your side
So I don't want to leave here now 
Right by your side
I don't want to leave here now 
Right by your side
I'll be right by your side 
For the rest of my life

(I want to be with you 
My everlasting love
On the radio)


Minggu, 17 Desember 2017

[Lirik & Terjemahan] Dakishimete shimai sou sa by Tezuka Kunimitsu



Roomaji :
THIS IS MY SONG FOR YOU
Kimi no moto e todoketaiyo MELODY
THIS IS MY LOVE FOR YOU
Futari naraba eien ni nareru

Soredeite kimi wa tokubetsu ni
Ikikata wo kaetari wa shinai
Koukai ya hansei no hibi wa
Dakara koso kimi rashikumo aru

"Asu ni nareba kitto kawareru kara"
Fuan nanka nai
Mou daijoubu sa

Dakishimete shimai sou sa
Sonna fuuni kimi ga warau kara
Hitori ni washinai sa
Zettai ni kimi wo hanashitaku wanai

Ii kaketa kotoba no tsuzuki wo sagashiteru
Ano hi kara zutto
Nemohamonai uwasabanashi wo kinishiteru
Ore rashikumo nai

Kaeru beki monogoto wo jamashiteru
Yowai jibun ni
Sayonara wo iie yo

Dakishimete shimai sou sa
Sonna fuuni namida miseru kara
Nani ga okitatte
Zettai ni kimi wo mamotte ageru yo

Dakishimete shimai sou sa
Sonna fuuni kimi ga warau kara
Hitori ni wa shinai sa
Zettai ni kimi wo hanashitaku wanai

THIS IS MY SONG FOR YOU
Kimi no moto e todoketaiyo MELODY

THIS IS MY LOVE FOR YOU
Futari naraba eien ni nareru

THIS IS MY SONG FOR YOU
Kimi no moto e todoketaiyo MELODY


[Lirik & Terjemahan] The ache of my heart by Fuji Syusuke


Roomaji :
Nemurenai yoru ga tsuzuki
Miageta shiroi tsuki
Ima mo azayaka ni ukabu
Asenai kioku ni mune no itami kurikaesu

Te wo nobashite mo todokanai kimi no senaka
Soredemo boku wa yume no naka oikaketeita

Nani mo nakatta ka no you ni
Furumatte shimau kedo
Dekiru nara subete wo wasureraretara...
Kitto I'll be with a smile

Shiranai michi wo erande aruita kaerimichi
Toomawari demo ii kara
Wazuka na kitai wo kono mune kara keshitakute

Zattou no naka de karamawatteru boku no omoi
SIGNAL ga kawatte mo mada fumidasenai yo 

Nani mo nakatta ka no you ni
Hohoendeiru kedo
Yowai jibun nante tachikireta nara...
Motto I'll be with a smile

Nani mo nakattan'da yo to
Sasayaite kuretara
Donna ni ima boku wa sukuwareru darou...
Dakedo still love you 

Nani mo nakatta ka no you ni
Furumatteiru kedo
Soredemo mada kimi wo omoidasun'da...
Ima wa sukoshi nakasete


Rabu, 15 November 2017

[Lirik & Terjemahan] Jiyuu no Tori by Growth_ALIVE Series Sono 1 Side.G


Romaji:
Toori wo yukikau hito no mure ni
Magirete naku tobenai tori
Mukau saki mo motazu ni iru hitoribocchi

Sasayaki koe ni mimi wo korashi
Nadzuke oya no kaeri wo matsu
Hi ga kuretemo asa ga kitemo sugata wa naku

Toki ga tachi keshiki mo iroase
Wasurekaketa yume wa
Saa ima ai wo

Bokura wa furimuite furimuite sagashite
Doko ka de machigatte
Anata no kokoro ni chikadzuite hanarete
Itsushika nakunatta

Sasayaka na oto mizu no nagare
Yogoreta kizu araisatte
Fuyu wo koete haru ga kureba mebae no toki

Hazureta michi ni korogatteta
Akazu no hako kagi wa nakute
Fusagikonda kai no you ni
Himeta omoi

Karappo no sekai ni egaita
Tsuyogari na mirai wa
Allegro jiyuu wo

Bokura wa sakende sakende karashite
Saigo ni tsubuyaite
Ano hi no yakusoku wa chikadzuite hanarete
Kowarete nakunatta

Soredemo ai wa inochi no ashioto
Eien wo tachikirunda
Tobenai tori ni miserareta hoshi wa
Yasashiku hohoemu kara

Bokura wa furimuite furimuite sagashite
Doko ka de tsumazuitemo
Anata no kokoro ni habataiteyuku kara
Itsuka wa todoku sa
Ima demo ma ni au sa