Tampilkan postingan dengan label Lyrics. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lyrics. Tampilkan semua postingan

Senin, 03 Februari 2020

[Lirik & Terjemahan] Ai no Kusari by V.A_OST. Kimi dake ni motetainda


Roomaji :
Yume no naka de aou nante
Ou no no no no romantikku sugiru
Unazukanakya hajimaranai
Ou no no no no kotae kikasete kure
Ima sugu ni… 

Tomadotteru seifuku no kimi
Ou no no no no dousureba ii?
Orenji-iro no ano taiyou ga
Ou no no no no shizunde shimau mae ni 

Koi da to mitomete shimaeba raku ni naru yo
Otona ni nani wa retatte kankei nai darou 

Hold your hands!
Kono te, kono te shinjiro
Tsunaidara hanasu na
Saa bokutachi wa hitotsu ni narou
Zutto zutto kono mama
Sou moetsukiru made
Soba ni irareru yo
Aaah always
Moshimo kimi ga nozonde kureru nara
Kagi wo kakero yo
Ai no kusari 

Sono tsubura na kimi no hitomi wa
Ou no no no no nani wo kataru no?
Poniiteeru wo fui ni hodo ku to
Ou no no no no ikutsu ka wakaranai yo 

Dareka to koi ni ochiru made suubyou saa
Atama de kanga itatte maniawanai darou 

I love you
Gomen gomen totsuzen
Suki ni natte shimatte
Nee unmei wo yurushite kure
Motto motto otagai
Wakari aitai nda
Kotoba wa iranai yo
Not necessary
Kitto kimi ijou no hito wa inai
Kagi wo nakushita
Ai no kusari 

Hold your hands!
Kono te, kono te shinjiro
Tsunaidara hanasu na
Saa bokutachi wa hitotsu ni narou
Zutto zutto kono mama
Sou moetsukiru made
Soba ni irareru yo
Aaah always
Moshimo kimi ga nozonde kureru nara
Kore kara zutto
Nidoto hazusanai sa
Kagi wa iranai
Ai no kusari


[Lirik & Terjemahan] High School Princess by V.A_OST. Kimi dake ni motetainda



Roomaji :
Dareka no koto suki ni naru to
Mune wa kotoba de ippai ni naru
Me wo mite tsutaetai no ni
Naze koe ni dasenai no darou?

Kimi no koto wo omou sono tabi
Ite mo tatte mo irarenakute
Sekai no hate e
Boku wa zenryoku de hashiritaku naru 

Kaze no naka de hitori mayou
Oshiete yo
Kono koi wa dare no mono? 

Haisukuurupurinsesu (high school princess)
Massa ki ni
Boku ga mukae ni iku yo
Donna ni raibaru ga kimi wo neratte ite mo
Houkago no kyoushitsu
Matte ite hoshii nda
Tsunaida te to te
Hanasanai
Eien ni kono ai wo mamorou 

Kimi no tame ni nani ga dekiru ka
Kangaeru no ga ai to shitte
Nijuuyon-jikan
Boku wa sore dake omoi tsudzukeru yo 

Shizumu yuuhi kage ga nobiru
Koutei de suki dayo to sakebitai 

Haisukuurupurinsesu (high school princess)
Kaketsukeyou kimi wa
Ima doko ni iru?
Issho ni kaerou to
Dareka ni sasowa retatte
Matteru hito ga iru to
Kotowatte shimaeba ii
Motome atteru
Kataomoi
Hontou no sono koe wo kikasete yo 

Konna hiroi sekai de yatto mitsuketa aisa
Kimi wa boku no megami da
Tatta hitori no purinsesu
Kitto boku ga umarete kita shimei wa
Sou kimi wo aisu koto da 

Yume wa yagate
Kieru keredo
Bokutachi wa genjitsu ni kuchi dzuke wo… 

Haisukuurupurinsesu (high school princess)
Massa ki ni
Boku ga mukae ni iku yo
Donna ni raibaru ga kimi wo neratte ite mo
Houkago no kyoushitsu
Matte ite hoshii nda
Tsunaida te to te
Hanasanai
Eien ni kono ai wo mamorou


Senin, 21 Januari 2019

[Lirik & Terjemahan] Kimi no Tonari Watashi no Bashou by Nanjou Yoshino_ED Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue


Roomaji : 
Kimi no tonari watashi no basho
Tayorinai kimi dakedo soba ni ite ageru

Mata sonna kao shite doushita no?
Hanashi wo kiku yo
Genki denai nara
Onnaka ippai gohan wo tabeyou

Atatakai basho yawaraka na tokoro
Kyou wa tokubetsu ni
Okiniiri wo oshiete ageru ne

Kimi no hiza no ue wa
Pokapoka shite ohisama mitai
Kanashii toki wa yonde
Sugu ni iku wa egao misete
Tayorinai kimi dakara
Soba ni ite ageru

Kazoku tte shitte iru
Subarashi mono nandato

Nee mata sonna kao
Kocchi ni kite ohirune shiyou
Sotto oita te ni tsutawaru nani ka
Hotto suru nioi utouto suru
Fushigi na kibun yo

Kimi no koe wo kiku to
Ureshiku naru mahou mitai
Sabishii toki mo itsumo
Chikaku ni iru daijoubu yo
Tayorinai kimi dakara
Mamotte ageru wa

Kimi no hiza no ue wa
Pokapoka shite ohisama mitai
Kanashii toki wa yonde
Sugu ni iku wa egao misete
Tayorinai kimi dakara
Soba ni ite ageru

Yasashii kimi no tonari
Zutto soba ni iru


Kamis, 03 Januari 2019

[Lirik & Terjemahan] Yell for the Future!! by Kirishima Natsuya x Serizawa Nao_Free! Dive to the Future!!


Roomaji :
Get together in the pool nakama ga iru basho e
We can meet itsudatte 

Tooku naru natsu no saki de oretachi wa yume no tsuzuki wo
Sukoshi zutsu katachi wo kaete jibun no koosu de ima mo oyoideru 

Feeling each other
Ano hibi wo wakeatta kizuna ga areba
You give me energy
Tatoe sekai no doko ni ite mo
Kanji aeru kara 

Aitai ne ureshii nyuusu mo aru shi
Kikitai yo denwa ja wakaranakatta koto
Kuyashi namida mo misereba ii sa ganbatteru sonzai ga
Saikou no eiru 

Get together in the pool nakama ga iru basho e
We can meet itsudatte Oh That’s right
Let's Get together in the pool sugao ni naru basho de
We can meet itsudatte 

Makenai sa shitterunda oretachi wa yume ga aru kara
Tachiagaru jibun no hokori de tsugi no suteiji e sousa nando datte 

Believing each other
Massugu na michi nante nai ka mo shirenai
You take me higher
Dakedo omae nara akiramenai
Yuuki wo kureru yo 

Aitai na tokubetsu nyuusu wa nakute mo
Hanasou ka wazawaza meiru ni shinai koto
Itsuka kanaeru mirai ni mukau sono mama no sonzai ga
Ore wo utsusu 

Feeling each other
Tatoe sekai no doko ni ite mo
Watashi aeru kara 

Aitai ne ureshii nyuusu mo aru shi
Kikitai yo denwa ja wakaranakatta koto
Itsuka kanaeru mirai ni mukau ganbatteru sonzai ga
Saikou no eiru 

Get together in the pool nakama ga iru basho e
We can meet itsudatte Oh That’s right
Let's Get together in the pool sugao ni naru basho de
We can meet itsudatte


[Lirik & Terjemahan] Kimi no Mizu ga Warau kara by Toono Hiyori x Kirishima Ikuya_Free! Dive to the Future



Roomaji :
Netsu wo hodoku jiyuu na ao
Sora ni noboru awa to omoide no egao

Doushiyo mo naku shizunde iku
Yasashisa ni mo kidzukenai mama
Kitto jibun katte ni kidzutsukete ita
Sugu soba ni aru sono manazashi sae

Itsudatte wakatte ita tsumori de
Hontou wa dou datta ndarou
Tsunaida mizu no naka nee kimi wo misete
Dareyori mo chikaku ni ita tsumori de
Kekkyoku wa kanawanai kigashita
Dakedo mou daijoubu
Nee kimi no kao ga yoku mieru yo

Kodoku nante owatte ita
Doushite shinjirarezu ni kowagatte ita yo

Boku ga sashidasu te ja tookute
Donna kotoba mo todokanakute
Sonna jibun no koto fugainakute mo
Kimi no egao wo mamoritakattanda

Itsudatte wakatte agetaikara
Bokutachi wa onaji mizu wo oyogu
Bukiyou demo ii yo ne
Hora kimi no mizu ga waratte iru

Itsudatte wakatte ita tsumori de
Hontou wa dou datta ndarou
Tsunaida mizu no naka nee kimi ga mieru
Dareyori mo chikaku ni ite kureta ne
Saisho kara kou sureba yokatta
Dakedo mou daijoubu nee kimi no kao ga
Hora kimi no mizu ga waratte iru


Jumat, 28 Desember 2018

[Lirik & Terjemahan] Long Time Traveler by mono palette_OP Fukigen na Mononokean Tsuzuki


Roomaji :
Yasashii yume wo mita no ni
Naze da ka sabishii
Hikari mo kage mo itsuka omoide ni naru

Kokoro o wakatte hoshikute samayou tabibito
Hajimatta hi no koto tooku oboeteru

Kotoba wanakute mo chanto kikoeteta
Wasurenaide wasurenaide to
Barabarana katachi demo barabarana kotae demo
Warai aetara sore dakede ii

Bokura kono mama aruite ikou ka
Atedo naku mayoi itami wo koete
Tatta hitotsu omoutte iru
Kimi ni aete yokatta
Kanashiku mo atatakai kimi no tonari de
Boku wa yokatta

Honokana akari no hou e ibasho wo sagashita
Kasanatta hi wa ima tooku tsudzui teru

Mienai namida ga kokoro o tsutatteru
Bokura wa mada mada korekara to
Hashaide utatta ano hibi o
Komuge mawatta sono tsudzuki o
Kimi ni misetai kimi to mite itai

Bokura kono mama aruite ikou ka
Aki mo sezu mayoi yoake wo chikatte
Soshite hikari wa owaranai
Bokura no tabi wa owaranai
Mabushiku mo natsukashii
Monogatari no sono saki e ikou yo

Rongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Nan mo nai bokura wo yonda koe
Rongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Bokura no yuu wake o mitsukeru tabi
Rongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Tooi tooi yakusoku zutto matteta
Tongu taimu toraberaa rongu taimu toraberaa
Itsuka omoidasu fushigi na tabi

Bokura kono mama aruite ikou ka
Atedo naku mayoi itami wo koete
Tatta hitotsu omoutte iru
Kimi ni aete yokatta
Mabushiku mo natsukashii bokura no monogatari
Kanashiku mo atatakai kimi no tonari de
Boku wa yokatta

Kimi no tonari de aaaaa...


Rabu, 19 Desember 2018

[Lirik & Terjemahan] Ariella by Tomohisa Sako ft. Amatsuki


Roomaji :
Doushite bokura wa waraenai kyou de
Ashita wo yume mite irarerun darou
Kawaranai mainichi no enchousenjou ni
Tada tatteiru dake na no ni

Shinjinakereba kizutsukanai
Kitai mo ginen mo ikiba nai
Kokoro to karada ga
Hanarete yuku no wo tomerarezu ni

Ariera yasashii kotoba ga ima
Ariera boku no mune wo egutte
Ariera mou riaru mo kuso mo nai
Namida de doku wo nonde
Owaranai rasen no yoru ni
Kiete shimau mae ni 
Boku wo koroshite kure

Dare datte kodoku no kurayami ga kowakute
Ai to ka jou to ka sagasu keredo
Doko made ittatte bokura wa hitori datte
Kizukasareru purobidensu

Ikiteitemo shindemo kawannai
Shinjitsu mo uso mo kawarinai
Hontou wa zeyaku no
Kyoukaisen nante doko ni mo nai

Ariera shiranakereba yokatta
Ariera sukuenai genjitsu ni
Ariera mou boku wa tsukareta yo
Kore ijou nanimo mitakunai

“Sayonara”

Ariera yasashii kotoba ga ima
Ariera boku no mune wo egutte
Ariera mou riaru mo kuso mo nai
Namida de doku wo nonde
Owaranai rasen no yoru ni
Mayoikonde kiete shimau mae ni
Boku wo koroshite kure



Selasa, 17 April 2018

[Lirik & Terjemahan] Reraise by Fujimura Mamoru (Growth)_ALIVE x Lied


Roomaji :
yume wa koko kara hajimaru
bokura no omoi wo hitotsu ni
kasaneawaseta kibou no uta

wasurekaketeita yasashisa wo
omoidaseta no wa kitto
kimi ga boku ni ibasho wo kureta kara

namida mo kimi no yowasa mo uketometeagetainda
nani ka boku ni dekiru koto de kaeseru ka na

arukeba me ni utsuru mono
itsumo dakishimete nemuru
"tadaima" "okaeri" no mainichi wo negatte

zenzen kotoba ni dekinai kedo
konna ni mo kokoro wa furueteiru
kanashimi mo yorokobi mo wakeau kimi to

chippoke na ano hi no omokage ga
konna ni mo ooki na sora wo mau
dokomademo dokomademo uta wa hibiku yo

ichido wa tomatta jikan ga
kimi no yobigoe ni mezameru
"umarete yokatta" to
sou kanjita

nido to hanasanai you ni
mamoritai boku no sekai
yumemigokochi no shiawase wo zutto

ii toki mo DAME na toki mo
subete ga itooshii kara
ayamachi wo kowagaranaide
bokura ga iru

omoi egaita kuusou ni
yubi wo musunde mukatteyuku
"arigatou" ni afureru shunkan wo tsurete

zenzen kotoba ni dekinai kedo
konna ni mo kokoro wa takabutte
kinou yori kimi no koto tsuyoku omotteiru

chotto dake ano hi ni kogaretemo
ima to iu yurikago ga aru kara
itsumademo itsumademo soba ni itai yo

bokura wa tagai ni sagashiteita
kakera no tarinai PAZURU no you ni sadame wo

kono mama samenai yume wo misete

zenzen kotoba ni dekinai kedo
konna ni mo kokoro wa furueteiru
kanashimi mo yorokobi mo wakeau kimi to

chippoke na ano hi no omokage ga
konna ni mo ooki na hane ni naru
dokomademo dokomademo uta wa todoku yo
kibou no uta bokura no uta


[Lirik & Terjemahan] Amakikaze no Primula by Sakuraba Ryouta (Growth)_ALIVE x Lied


Roomaji:
awai kaori kotori no kage odoru
nemuru you ni shizuka ni tsubomu hana
kono sekai de hitotsu shinjiru mono
sore wa kimi ga uchiaketa mirai da yo

hagurete hagurete bokura hirogatteku
chiisana chiisana omoi daite
nagarete nagarete hikari ga tsudoeba
bokura wa deaeru ano mizube de

Free Liner ai no uta
furetai na gensou demo
Free Liner mou ichido
uta wa todoku

furikaereba ayunda michi ga aru
te wo nobaseba hanabira maiorite

kotoba ga kotoba ga MONOKURO ni nattemo
kokoro to kokoro wo musunda mama
megutte megutte iromeku hikari to
bokura wa deaeru mahou no you ni

Free Liner ai no uta
kurikaesu hajimari wo
Free Liner mou ichido
uta ni nosete

Free Liner ai no uta
furiharau kanashimi ga
Free Liner afuretemo
uta wa todoku

amai kaze ni watage wa tabitatte
mata doko ka de inochi wo sakaseru yo
mou ichido

La La La...

hah hikari no mukou e

odayaka ni tsudzuku kawa no hotori de
namida no ato wo tadoru toki
hitori janai yo tte
kimi wa yume wo kureta nda
hakanai omokage ni yorisotteikiyou

Free Liner ai no uta
dakishimete toberu kara
Free Higher mou ichido
uta ni nosete

Free Liner ai no uta
dare yori mo sakihokoru
Primula doko made mo
ai wa todoku kitto
Free Liner

furikaereba hanasaku michi ga aru
me wo tojireba kimi ga warau kara


[Lirik & Terjemahan] Planetaria by Kensuke Yaegashi (Growth)_ALIVE x Lied



Roomaji:
dare ka ga kometa negai no ito wo ryoute ni tabanete
ookina hashi wo kakeru SEREMONII
kirameku hoshi no RIZUMU ni nosete kimi to odoritai
oide yo DOA wo akete yozora e

hirahira mau tsuki no BEERU
boku ni hohoemi wo muketekureta
kirakira mau hikari abite
kimi wo ginga ni hakobu yo

Lyra mieta yo sora no doko ka ni
DAIYA mitai na yume no kakera
mirai e kaita ano RAPUSODIA
Tiarra * Tiarra

Lyra kogarete kanadeta oto ga
PURANETARIA no niji wo musubu
tarinai no nara boku wo yonde yo
Linga-la * Linga-la
ima iku yo

kagayaku hoshi no kage de shizuka ni deai wo matteru
dare yori kirei na houseki wo daite
kakurete tsubuyaita kuusou demo daiji na MATERIARU
minna de tsunagiawaseyou HAAMONII

sarasara mau suna no shizuku
donna SHATOO ni mo umarekawaru
harahara mau hane wo atsume
kimi wa jiyuu ni toberu yo

Lyra ima demo sora no mukou ni
kanaesobireta yume ga aru yo
kienai you ni omajinai shite
Tiarra * Tiarra

Lyra nagareta bokura no PURANA
utau MERODIA niji wo wataru
me ga sameta toki wasureteru kamo
dakedo kitto korekara sa

hirahira mau tsuki no namida
asa no otozure wo tsugetekureta
kirakira mau hikari abite
kimi wa egao ni nareru yo
Be My Star

Lyra mieta yo sora no doko ka ni
DAIYA mitai na yume no kakera
mirai e kaita ano RAPUSODIA
Tiarra * Tiarra

Lyra kogarete kanadeta oto ga
PURANETARIA no niji wo musubu
tarinai no nara boku wo yonde yo
Linga-la * Linga-la
ima iku yo