[Lirik & Terjemahan] ONE-SIDED LOVE by Sonar Pocket_Nijiiro Days S1 OP

Roomaji :
Kimi no taipu janakute kitto risou demo nai
Kimi wa boku no koto o donna kaze ni miteru no?

Sekkyokuteki na apuroochi nante... kekkyoku bibitte STAY no kankei
"Suki ni natteshimatta hou ga koi wa make da," towa yoku iu kedo
Kimi o furimukasu mahou sonna chikara wa nai kedo
Ichizu ni omoitsudzuketara itsunohika kanau kana?

Demo sonna koto o ittetemo
Kono kyori wa chijimaranai
Itsumademo

Dakara aitai, aitai, aitai to negau hodo
Aenai, aenai, aenai nani shitendarou?
Yokaze ni fukarete guuzen o sagashite ari mo shinai noni
Nandodatte nandodatte osenai rireki o nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

Kimi ga akogareteru ano hito no kamigata mane shitatte
Zenzen nitenai kedo moshikashitara kidzuitemo kurenai kana?
Sennen saki demo ano hito o koeru koto nante dekinai kara
Mata betsu no houhou o sagasanakuccha ne

Tomodachi koujitsu ni sasou nante kakkowarukutte dekizujimai desu
Suki ni nareba naru hodo koi wa moumoku towa yoku iu kedo...
Machi de battari attari kaerimichi ga onaji dattari
Sonna unmeiteki na koto wa nai ka... chansu wa nai no kana?

Demo sonna koto o ittetemo
Kono omoi todokanai itsumademo

Dakara aitai, aitai, aitai to negau hodo
Aenai, aenai, aenai nani shitendarou?
Yokaze ni fukarete guuzen o sagashite ari mo shinai noni
Nandodatte nandodatte osenai rireki o nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

"Kimi ga hoka no dareka to moshi musubareta to shitatte
Kimi ga shiawase de egao nara sore de ii yo." to
Tatoe tatemae demo iitakunai yo sonna uso...
Shinjitsu wa hitotsu dake ONE-SIDED LOVE

Kono mama kimi ni nanimo tsutaenakereba
Suki janai noto onaji ni naru kara
Tsugi no peeji mekutte donna kotae datte ukeirenakya na...

Itsumo aitai, aitai, aitai to negau hodo
Aenai, aenai, aenai nani shitendarou?
Yokaze ni fukarete guuzen o sagashite ari mo shinai noni
Nandodatte nandodatte osenai rireki o nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

[Lirik & Terjemahan] Best Friend by Sonar Pocket_Nijiiro Days S1 OP

Roomaji :

Haru no kaze to natsu no sora aki no keshiki mo fuyu no samusa mo
Onaji toki o kizandeku taisetsu na hibi besuto furendo arigatou

Asahi ga terashiteta hiraita gamen no naka
Bukiyouna hitokoto de hagemashite kureta yo na
Kawaranai keshiki no naka de jikan o wasure katariattari
Jibun ga jibun de irareta no wa omae to dakara da yo

Zutto nannen saki mo kitto kawarazu ni nakama dakara
Ah mada michi wa nagai keredo
Itsuka nannen saki ka kitto tadoritsuku yume no basho e
Tatoe hanareteitemo hora omoi wa hitotsu da yo

Mada chiisa na tsubomi dato shitemo
Karenai you ni makenai you ni
Hikari to nari ame to nari sakihokorasete miseru yo
Yume no tane mata arata na kadode ni tatsu toki wa
Kaze to nari doko made mo hakonde yuku yo

Zutto nannen saki mo kitto kawarazu ni nakama dakara
Ah mada michi wa nagai keredo
Itsuka nannen saki ka kitto tadoritsuku yume no basho e
Tatoe hanareteitemo hora omoi wa hitotsu da yo

Nando dame de nando taore nando umaku ikanakutemo
Nandodatte tachiagatte chikara awasete yukeru darou
Ureshii toki kuyashii toki
Kanashii toki tanoshii toki
Sono subete wakeaeru no ga nakama dakara
Kesshite yuragu koto no nai kizuna o kakagete

Harewataru kono sora no mashita kibou ni afureru ashita
Saa ima shinjite tobidasou

Zutto nannen saki mo kitto kawarazu ni nakama dakara
Ah mada michi wa nagai keredo
Itsuka nannen saki ka kitto tadoritsuku yume no basho e
Tatoe hanareteitemo hora omoi wa hitotsu da yo

Haru no kaze to natsu no sora aki no keshiki mo fuyu no samusa mo
Onaji toki o kizanderu kakegae no nai mainichi ni arigatou