[Lirik & Terjemahan] Sayonara, I Love You by CLIFF EDGE ft. Jya Me

Roomaji :

I still love you in my heart  
Ai ni obieteta  
Plese tell me back in the days  
Wasurenaide···  
Hitomi tojireba Ano hi no egao ga  
Matataku kaze ni ima, furuete...
 
Motto, koe o kaketetara···  
Motto, dakishimetetara···  
Motto, wakari aetetara···  
Motto, aisetetanara...  
Omoide atsumete itsu made  
Kimi o omou ndarou
 
Motto, tsuyoku natte  
Motto, ii otoko ni natte
Kimi janai betsu no dareka to  
Kotae sagasu kurainara nante  
Kōkai bakari de otokonanoni darashinē
Gomen na... Saigo ga kon'na katachi de
 
Wakare o kimeta kimi no kao ga  
In to you no aimaina karuma  
Anata no kage ga hanarenakute
Isshun ni shite kowareru mono hakanai mono  
Sore ga ai na no ka?  
Warai atteta no ni···
Please tell me why!
 
Sayonara I love you  
Mō furimukanaide  
Futari no keshiki to kotoba o wasurenai kara  
Hontōni hontōni isshun dake demo
Anata o aisete yokatta kitto...
 
Please tell me why
Please tell me why
I'm still loving you in my heart  
Isso keshi saritai kioku ga in my heart  
Please tell me why
Please tell me why  
I'm still loving you
Tashikana ashita yurari kieta 

In my heart baby
 
Kokoro no distance umaru itsu ka
Nante shinji teta toki wa misukasu  
Hidari ni ita negao sono shigusa  
Gusari to itamu kizu ga  
Kako no mēru utsume-tachi suraido  
Kuzure satta otoko no puraido`  
Itami wa ore no tate ni naru'  
Ore no me no mae ni tarashita ito
 
Saigo no kimi no ano egao

In to you no ai mai na karuma  
Kako mo mirai mo furimukanaide  
Isshun ni shite kowareru mono hakanai mono  
Sore ga aina no ka?  
Warai atteta no ni···  
Please tell me why
 
Sayonara I love you  
Mō furimukanaide  
Futari no keshiki to kotoba o wasurenai kara  
Hontōni hontōni isshun dake demo  
Anata o aisete yokatta kitto...   

I still loving you in my heart  
Ai ni obieteta
Please tell me back in the days  
Wasurenaide···  
Hitomi tojireba  
Ano hi no egao ga  
Matataku kaze ni ima, furuete
 
Ai o saken deru machi no naka de  
Kowareta pazuru o kakiatsumete  
Kieyashinai tsuyogari to  
Mujaki ni sugita ano back in the days  
Kodoku no merodī  
Kimi ga nokoshita hitotsu no memo ni  
Kaite atta ichi koma no story  
Gūzen ni mo kon'na kyokudatta...
Please tell me why
 
Mō kiete  
Yume ni sura detekonai de  
Anata o wasureru yūki o kono sora ni  
Hontōni hontōni isshun dake demo  
Anata o aisete yokatta  

I'll love again  
Anata e ima todoku yō ni  
Yurushita kokoro to karada ga oboeteru  
Arigatō ippai no yasashisa kurete  
Anata to deaete yokatta kitto...

Please tell me why  
Please tell me why  
I'm still loving you in my heart  
Isso keshi saritai kioku ga in my heart
Please tell me why  
Please tell me why  
I'm still loving you in my heart  
Tashikana ashita yurari kieta in my heart baby

It's only love I wanna be with you

[Lirik & Terjemahan] Zutto by Tomohisa Sako_Kimi to Boku S2 ED

Roomaji : 

asa no sakamichi  kudaru sono saki ni

mujaki ni warau kimi o mitsuketa

"ohayou" tte hitokoto ga kyou mo ienakute

doushite kimi ni wa  futsuu no boku ja irarenai'n darou

zutto kimi ga kimi dake ga afurete'ru yo

mou kono kimochi osaekirenai yo

iitai'n da kedo  ienai'n da yo

kimi ga mabushisugite

motto  kimi no sugu soba de waraeru you ni

kokoro no naka de sou negatte'ru yo

itsu no hi ka  kimi dake ni  kono omoi ga todoku to ii na

mune ga takanaru  kyuu na sakamichi mo

mujaki ni warau kimi ga iru kara

ima, kimi wa donna fuu ni boku ga miete'ru no

me to me ga au tabi 

hazukashii kedo ureshiku naru'n da

zutto  kimi ni kimi dake ni shitte hoshikute

mata kono kimochi fukurande yuku yo

ienai'n da kedo iitai'n da yo

kimi to waraitakute

kitto  boku ga boku no mama waraeru you ni

kokoro no naka de sou negatte'ru yo

itsu no hi ka  kimi dake ni kono omoi ga todoku to ii na

itsuka kimi to te o tsunagou

kimi ni misetai basho ga aru yo

zutto egaku kimi to no boku

hajimete kimi o mita ano toki kara

zutto kimi ga kimi dake ga afurete'ru yo

mou kono kimochi osaekirenai yo

iitai'n da kedo ienai'n da yo

kimi ga mabushisugite

motto  kimi no sugu soba de waraeru you ni

kokoro no naka de sou negatte'ru yo

itsu no hi ka  kimi dake ni kono omoi ga todoku to ii na

hi no ataru sakamichi de mata kyou mo kimi o mitsuketa

[Lirik & Terjemahan] Mirai Chizu by STARISH_Uta no Prince-sama 1000%

Roomaji:

AC：kono hiroi hoshi no naka
　bokura wa naze deatte
　sora o miageterun darou?
SC：ikusen no toki o koete
　hitotsu no MERODI
　kyou o shitteta youna…

M×S：We'll Be…
R：kokoro no oku o
M×S：Maybe…
R：terashite ageru
T×N：Make Your Happiness
　seiza o RANPU ni
T×M：soshite
N：todoketainda
T×M：zutto
N：issho ni iyou
O×T×S：shinjitainda
R：bokura no mirai o

All：”hitori ja nai kara ne”
O：bokura ga tsutsunde ageru
All：mamorasete
T：ari no mama kimi o…
All：HĀTO ni hibikasete
R×M：kimi to iu na no onpu o
N：sekai de ichiban no hanataba ni
All：chizu wa ashita o sashiteru
T：nanairo ni somete…

SC：sunadokei o kaeshite
　setsuna no toki o mitsume
　hakanaki tooku o miteta
AC：otona ninarutte KOTO ga
　choppiri kowakute
　kimi ni orisotta

R×N：Could I…?
M：bokura ni nani ga
R×N：Should I…?
M：kimi ni dekiru ka
T×N：Imagine For You…
　sore wa utau KOTO sa
O×R：kitto
S：HĀMONĪ ni naru
O×R：zettai
S：kiseki ni kawaru
O×T×N：mukae ni yuku yo
M：ai ga sou iu kara

All：”domo ni aruite yukou”
R：namida, yowasa mo wakeatte
All：Kiss mitai ni
M：tsunagaru kono yume
All：gyutto dakishimeyou
N×S：shiawase mai oriru youni
N：eiga mitai na WAN SHĪN ni shiyou
All：dakara egao de yukou yo
O：kaze ni yure nagara

All：”hitori ja nai kara ne”
S：bokura ga tsutsunde ageru
All：mamorasete
N：ari no mama kimi o…
All：HĀTO ni hibikasete
O×T：kimi to iu na no onpu o
O：sekai de ichiban no hanataba ni
All：chizu wa ashita o sashiteru
T：nanairo ni somete…

N×T：hitori ja nai…
　kimi wa hitori ja nai kara…
　mirai chizu hirogete 

[Lirik & Terjemahan] Maji Love 1000% by STARISH_Uta no Prince-sama 1000% ED

Roomaji :

All：DOKIDOKI de koware sou 1000% LOVE　HEY!!

10!（O：Are You Ready?）
9!（M：Are You Ready?）
8!（N：Are You Ready?）
7! 6!
5!（T：Are You Ready?）
4!（R：Are You Ready?）
3!（S：Are You Ready?）
2! 1!

All：saa Let's Song!!
　yume o utaou (Let's Shout!)
　sora ni utaou (Let's Go!)
　HAJIkeru monogatari ni shichaimashou
　mirai no chizu o (Yes Yes) 　kimi to egakou
　kono REBORYŪSHON (We Are)
　IKImashou (ST☆RISH)
　ai o Change The Star
　Check It Out!!

O：GiriGiri na mune no kodou
T：Uh Baby　gouin ni naru koi no shoudou
T×O：docchi o erabu? PURINSESU
All：KURAKURA chichau kurai 1000% LOVE

R：naze ka?
M：kimi de
R：afureteru
M：kokoro
R：sawagu
M×R：fushigi na RAVE

N：mada minu seiza o
S：futari de tsumuide
N：KISU yori
S：sugoi
N×S：uta de sekai o tsukurou

All：saa Let's Dance!!
　yume o odorou (Let's Shout!)
　sora ni odorou (Let's Go!)
　yarisuginakurai ga ii sa
　junbi wa OK?
　ichikai kiri no (Yes Yes) 　SUPESHIARU jinsei
　kyoukasho ni wa (We Are)
　nottenai (ST☆RISH)
　ai o Change The Star
　Check It Out!!

　koyoi wa hora futari de 1000% LOVE

T：nanairo no KONPASU ni
O：Uh Honey　jibun dake no
　Brand New Melody
T×O：mitsuketa yo “rashi sa” tte YATSU
All：dakara tsutaetainda 1000% LOVE

M：tsuyoku
R：hibiku
M：Knocking On The Mind
R：Believe Heart
M：soshite
M×R：tokihanatsu SING

S：otokogi zenkai
N：ORION koete
S：niji yori
N：kagayaku
N×S：hana o sakasemashou

All：saa Let'sPĪSU!!
　yume o tobou yo (Let's Shout!)
　sora o tobou yo (Let's Go!)
　nee saikou na jikan o tabishimasen ka?
　hyakumankai no (Yes Yes) 　shippai datte
　kono RABU PASSHON (We Are)
　kujikenai (ST☆RISH)
　ai de Change The Star

All：ima sugu ni kimi o　dakishimetai yo
　datte kimi o MAJI de mamoritai kara

All：saa Let's Song!!
　yume o utaou (Let's Shout!)
　sora ni utaou (Let's Go!)
　HAJIkeru monogatari ni shichaimashou
　mirai no chizu o (Yes Yes)　kimi to egakou
　kono REBURYŪSHON (We Are)
　IKImashou (ST☆RISH)
　ai o Change The Star
　Check It Out!!

　koyoi wa hora futari de 1000% LOVE 

[Lirik & Terjemahan] Ohanabatake Ni Tsuretette by Aki Toyosaki_Medaka Box ED

Roomaji :

Watashi wa watashi kyuu niwa kae rare nai

(Omoi konde tsuppashi cchatte)

Umare tsuki nano shikata ga nai desho

(Dare mo tome rare nai a~a)

Nani mo osorezu chousen dekiru nowa

(Itsu datte tsuyoki na lady)

Kimi ga itsu demo mikata de iru kara

(Sunao ni arigato)

Omoi agari? Sonna toko mo suki nan desho?

Akire nagara demo wagamama kiite ite ne

Ohana batake ni tsurete tte

Mi watasu kagiri saita hana wo kimi to mite itai kara

Hontou no watashi shitteru nowa kimi dake dakara

Mi ushinawa naide soba ni ite

Demo ne toki doki fuan nimo naru no

(Hoka no dare nimo ie nai)

Kimi ga omou hodo kanpeki janai kara

(Futsuu no onna no ko ha~a)

Mage rare nakute tsuyogatte ite mo

(Itsu datte minna no hiiroo)

Kimi wa itsu demo watashi wo minu ite

(Sunao ni naru kara)

Amai gyappu sonna toko mo iketeru desho?

Sugu hacha mecha suru watashi wo hanasa naide

Ohana batake ni tsurete yuku wa

Mi watasu kagiri saita hana wo kimi ni misete age tai

Hontou no kimi wo shitteru nowa watashi dake desho?

Hazukashi garazu ni unazu ite

“Maido maido o sawagase,

Miteru kocchi wa hiya hiya”

Saidai no pinchi ni

Ukabu nowa anata no kao dakara

Taisetsu na koto wasure naide kimi ga hitori de

Utsumu ite shimatte mo watashi ga iru yo

Ohana batake wo hashiri mawatte mitsume attara

Yuuhi shizumu made soba ni ite

 

Kekkyoku watashi kimi ni muchuu mitai

Translation :

Inilah aku, aku tak bisa berubah secara tiba-tiba

(Setelah aku menetapkannya, aku akan berlari dengan kecepatan penuh)

Aku terlahir seperti ini, mau bagaimana lagi?

(Tak ada orang yang bisa menghentikanku, ah~ ah~)

Aku bisa menentang apapun tanpa rasa takut

(Selalu seperti seorang wanita yang kuat)

Karena kamu selalu di sini sebagai sekutuku

(Terima kasih dan itu sangat berarti untukku)

Terlalu egois? Tapi kau menyukai salah satu bagian dariku itu juga, bukan?

Bahkan saat kau menghela napas, kau akan mendengarkan permintaan sengajaku

Bawa aku ke padang bunga

Aku hanya ingin melihat bunga yang bermekaran bersamamu

Kaulah satu-satunya orang yang tahu siapa sesungguhnya aku

Jangan berpaling dariku, tetaplah berada di sampingku

Ada saat-saat aku merasa tidak nyaman 

(Tapi tidak bisa menceritakannya kecuali padamu)

Aku tidak sesempurna seperti yang kau pikirkan

(Hanya seorang gadis biasa ha~h)

Bahkan jika aku menjadi kuat, pantang menyerah

(Selalu menjadi pahlawan semua orang)

Kau selalu bisa melihatnya melaluiku

(Karena aku bisa menjadi diriku sendiri di hadapanmu)

Sebuah celah manis, itu menarik juga, bukan? 

Aku selalu bertindak terlalu ceroboh, jadi tolong jangan biarkan aku pergi

Aku akan membawamu ke padang bunga

Aku ingin memperlihatkanmu bunga yang bermekaran

Hanya aku seorang yang tahu siapa sebenarnya dirimu, bukan?

Jangan malu dan hanya anggukan kepalamu, please

Lagi dan lagi, kau membuat keributan

Dan aku benar-benar gugup tiap kali melihatmu

Tapi ketika aku menghadapi bahaya terbesarku

Wajahmu selalu datang ke dalam benakku

Jangan lupakan satu hal penting

Ketika kamu sendiri, tundukkan kepalamu, aku akan ada di sana

Berlari mengelilingi padang bunga, saling memandang satu sama lain

Sampai matahari terbenar di sore hari, tetaplah di sampingku

Aku berpikir, aku sepenuhnya jatuh cinta padamu