Roomaji :
All：DOKIDOKI de koware sou 1000% LOVE HEY!!
10!（O：Are You Ready?）
9!（M：Are You Ready?）
8!（N：Are You Ready?）
7! 6!
5!（T：Are You Ready?）
4!（R：Are You Ready?）
3!（S：Are You Ready?）
2! 1!
All：saa Let's Song!!
yume o utaou (Let's Shout!)
sora ni utaou (Let's Go!)
HAJIkeru monogatari ni shichaimashou
mirai no chizu o (Yes Yes) kimi to egakou
kono REBORYŪSHON (We Are)
IKImashou (ST☆RISH)
ai o Change The Star
Check It Out!!
O：GiriGiri na mune no kodou
T：Uh Baby gouin ni naru koi no shoudou
T×O：docchi o erabu? PURINSESU
All：KURAKURA chichau kurai 1000% LOVE
R：naze ka?
M：kimi de
R：afureteru
M：kokoro
R：sawagu
M×R：fushigi na RAVE
N：mada minu seiza o
S：futari de tsumuide
N：KISU yori
S：sugoi
N×S：uta de sekai o tsukurou
All：saa Let's Dance!!
yume o odorou (Let's Shout!)
sora ni odorou (Let's Go!)
yarisuginakurai ga ii sa
junbi wa OK?
ichikai kiri no (Yes Yes) SUPESHIARU jinsei
kyoukasho ni wa (We Are)
nottenai (ST☆RISH)
ai o Change The Star
Check It Out!!
koyoi wa hora futari de 1000% LOVE
T：nanairo no KONPASU ni
O：Uh Honey jibun dake no
Brand New Melody
T×O：mitsuketa yo “rashi sa” tte YATSU
All：dakara tsutaetainda 1000% LOVE
M：tsuyoku
R：hibiku
M：Knocking On The Mind
R：Believe Heart
M：soshite
M×R：tokihanatsu SING
S：otokogi zenkai
N：ORION koete
S：niji yori
N：kagayaku
N×S：hana o sakasemashou
All：saa Let'sPĪSU!!
yume o tobou yo (Let's Shout!)
sora o tobou yo (Let's Go!)
nee saikou na jikan o tabishimasen ka?
hyakumankai no (Yes Yes) shippai datte
kono RABU PASSHON (We Are)
kujikenai (ST☆RISH)
ai de Change The Star
All：ima sugu ni kimi o dakishimetai yo
datte kimi o MAJI de mamoritai kara
All：saa Let's Song!!
yume o utaou (Let's Shout!)
sora ni utaou (Let's Go!)
HAJIkeru monogatari ni shichaimashou
mirai no chizu o (Yes Yes) kimi to egakou
kono REBURYŪSHON (We Are)
IKImashou (ST☆RISH)
ai o Change The Star
Check It Out!!
koyoi wa hora futari de 1000% LOVE
10!（O：Are You Ready?）
9!（M：Are You Ready?）
8!（N：Are You Ready?）
7! 6!
5!（T：Are You Ready?）
4!（R：Are You Ready?）
3!（S：Are You Ready?）
2! 1!
All：saa Let's Song!!
yume o utaou (Let's Shout!)
sora ni utaou (Let's Go!)
HAJIkeru monogatari ni shichaimashou
mirai no chizu o (Yes Yes) kimi to egakou
kono REBORYŪSHON (We Are)
IKImashou (ST☆RISH)
ai o Change The Star
Check It Out!!
O：GiriGiri na mune no kodou
T：Uh Baby gouin ni naru koi no shoudou
T×O：docchi o erabu? PURINSESU
All：KURAKURA chichau kurai 1000% LOVE
R：naze ka?
M：kimi de
R：afureteru
M：kokoro
R：sawagu
M×R：fushigi na RAVE
N：mada minu seiza o
S：futari de tsumuide
N：KISU yori
S：sugoi
N×S：uta de sekai o tsukurou
All：saa Let's Dance!!
yume o odorou (Let's Shout!)
sora ni odorou (Let's Go!)
yarisuginakurai ga ii sa
junbi wa OK?
ichikai kiri no (Yes Yes) SUPESHIARU jinsei
kyoukasho ni wa (We Are)
nottenai (ST☆RISH)
ai o Change The Star
Check It Out!!
koyoi wa hora futari de 1000% LOVE
T：nanairo no KONPASU ni
O：Uh Honey jibun dake no
Brand New Melody
T×O：mitsuketa yo “rashi sa” tte YATSU
All：dakara tsutaetainda 1000% LOVE
M：tsuyoku
R：hibiku
M：Knocking On The Mind
R：Believe Heart
M：soshite
M×R：tokihanatsu SING
S：otokogi zenkai
N：ORION koete
S：niji yori
N：kagayaku
N×S：hana o sakasemashou
All：saa Let'sPĪSU!!
yume o tobou yo (Let's Shout!)
sora o tobou yo (Let's Go!)
nee saikou na jikan o tabishimasen ka?
hyakumankai no (Yes Yes) shippai datte
kono RABU PASSHON (We Are)
kujikenai (ST☆RISH)
ai de Change The Star
All：ima sugu ni kimi o dakishimetai yo
datte kimi o MAJI de mamoritai kara
All：saa Let's Song!!
yume o utaou (Let's Shout!)
sora ni utaou (Let's Go!)
HAJIkeru monogatari ni shichaimashou
mirai no chizu o (Yes Yes) kimi to egakou
kono REBURYŪSHON (We Are)
IKImashou (ST☆RISH)
ai o Change The Star
Check It Out!!
koyoi wa hora futari de 1000% LOVE
Terjemahan :
All：Mengalahkan begitu cepat, tampak seperti itu akan meledak, 1000% Love! Hey!!
10!（O：Are You Ready?）
9!（M：Are You Ready?）
8!（N：Are You Ready?）
7! 6!
5!（T：Are You Ready?）
4!（R：Are You Ready?）
3!（S：Are You Ready?）
2! 1!
All：Ayo! Ayo lagu!
Ayo nyanyikan lagu impian kita! (Let’s shout!)
Mari bernyanyi untuk langit! (Let's go!)
Mari buat cerita kita dengan sorak sorai!
Peta masa depan! (Yes yes!) Ayo gambar itu bersama-sama!
Ini perubahan (We are)
Ayo pergi! (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
Check it out!!
O：Hati yang nyaris mengalahkan
T：Uh Sayang, dorongan cinta yang agresif
T×O：Mana yang kau pilih, my princess?
All：Ini cukup membuat kepalaku berputar-putar! 1000%Love!
R：Kenapa ini?
M：Aku
R：meluap denganmu!
M：Hatiku
R：kebingungan!
M×R：Sambutan yang hangat!
N：Hanya kita berdua,
S：ayo buat sebuah konstelasi* seperti tak ada orang yang melihatnya!
N：Lebih menakjubkan
S：daripada sebuah ciuman,
N×S：ayo ciptakan sebuah dunia dari lagu!
All：Ayo, mari berdansa!!
Ayo tarikan impian kita! (Let's shout!)
Ayo menari untuk langit! (Let's go!)
Terlalu banyak tak apa!
Kau siap?
Sekali lagi (Yes yes!) hidup yang spesial!
Ini tidak ada (We are)
di dalam buku catatan manapun (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
Check it out!!
Untuk malam ini, hanya kita berdua! 1000%Love!
T：Di sebuah kompas tujuh warna,
O：Uh Sayang, itu milikmu sendiri,
sebuah brand melodi baru!
T×O：Kita sudah temukan “ish”!
All：Itu mengapa kami ingin menyampaikannya! 1000%Love!
M：Ini sangat kuat,
R：bunyi ini
M：mengetuk pikiran.
R：Percayalah pada hati
M：dan lalu
M×R：sadari itu! Nyanyikan!
S：Semangat Kstaria terbuka penuh
N：melebihi Orion!
S：Lebih bersinar
N：dari sebuah pelangi,
N×S：ayo tendang ke atas permukaan yang lain!
All：Ayo, mari damai!!
Ayo buat impian kita melambung tinggi! (Let's shout!)
Ayo terbang ke langit! (Let's go!)
Hey, bukankah ini waktu terbaik untuk pergi ke sebuah perjalanan?
Meskipun kita gagal (Yes yes!) jutaan kali,
Racun cinta ini (We are)
takkan pernah dihancurkan (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
All：Meskipun sekarang, aku ingin terus dekat denganmu!
Karena aku serius ingin melindungimu!
All：Ayo, mari bernyanyi!!
Ayo nyanyikan lagu impian kita! (Let’s shout!)
Mari bernyanyi untuk langit! (Let's go!)
Mari kita buat cerita kita dengan sorak sorai!
Peta masa depan! (Yes yes!) Ayo gambar itu bersama-sama!
Ini perubahan (We are)
Ayo pergi! (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
Check it out!!
Untuk malam ini, hanya kita berdua! 1000%Love!
Mari bernyanyi untuk langit! (Let's go!)
Mari buat cerita kita dengan sorak sorai!
Peta masa depan! (Yes yes!) Ayo gambar itu bersama-sama!
Ini perubahan (We are)
Ayo pergi! (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
Check it out!!
O：Hati yang nyaris mengalahkan
T：Uh Sayang, dorongan cinta yang agresif
T×O：Mana yang kau pilih, my princess?
All：Ini cukup membuat kepalaku berputar-putar! 1000%Love!
R：Kenapa ini?
M：Aku
R：meluap denganmu!
M：Hatiku
R：kebingungan!
M×R：Sambutan yang hangat!
N：Hanya kita berdua,
S：ayo buat sebuah konstelasi* seperti tak ada orang yang melihatnya!
N：Lebih menakjubkan
S：daripada sebuah ciuman,
N×S：ayo ciptakan sebuah dunia dari lagu!
All：Ayo, mari berdansa!!
Ayo tarikan impian kita! (Let's shout!)
Ayo menari untuk langit! (Let's go!)
Terlalu banyak tak apa!
Kau siap?
Sekali lagi (Yes yes!) hidup yang spesial!
Ini tidak ada (We are)
di dalam buku catatan manapun (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
Check it out!!
Untuk malam ini, hanya kita berdua! 1000%Love!
T：Di sebuah kompas tujuh warna,
O：Uh Sayang, itu milikmu sendiri,
sebuah brand melodi baru!
T×O：Kita sudah temukan “ish”!
All：Itu mengapa kami ingin menyampaikannya! 1000%Love!
M：Ini sangat kuat,
R：bunyi ini
M：mengetuk pikiran.
R：Percayalah pada hati
M：dan lalu
M×R：sadari itu! Nyanyikan!
S：Semangat Kstaria terbuka penuh
N：melebihi Orion!
S：Lebih bersinar
N：dari sebuah pelangi,
N×S：ayo tendang ke atas permukaan yang lain!
All：Ayo, mari damai!!
Ayo buat impian kita melambung tinggi! (Let's shout!)
Ayo terbang ke langit! (Let's go!)
Hey, bukankah ini waktu terbaik untuk pergi ke sebuah perjalanan?
Meskipun kita gagal (Yes yes!) jutaan kali,
Racun cinta ini (We are)
takkan pernah dihancurkan (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
All：Meskipun sekarang, aku ingin terus dekat denganmu!
Karena aku serius ingin melindungimu!
All：Ayo, mari bernyanyi!!
Ayo nyanyikan lagu impian kita! (Let’s shout!)
Mari bernyanyi untuk langit! (Let's go!)
Mari kita buat cerita kita dengan sorak sorai!
Peta masa depan! (Yes yes!) Ayo gambar itu bersama-sama!
Ini perubahan (We are)
Ayo pergi! (ST☆RISH)
Cinta akan mengubah bintang!
Check it out!!
Untuk malam ini, hanya kita berdua! 1000%Love!
Note: *Konstelasi yang dimaksud di atas sama dengan rasi bintang
O：Otoya Ittoki (CV. Terashima Takuma)
M：Masato Hijirikawa (CV. Suzumura Ken'ichi)
N：Natsuki Shinomiya (CV. Taniyama Kishou)
T：Tokiya Ichinose (CV. Miyano Mamoru)
R：Ren Jinguji (CV. Suwabe Jun'ichi)
S: Syo Kurusu (CV. Shimono Hiro)
O：Otoya Ittoki (CV. Terashima Takuma)
M：Masato Hijirikawa (CV. Suzumura Ken'ichi)
N：Natsuki Shinomiya (CV. Taniyama Kishou)
T：Tokiya Ichinose (CV. Miyano Mamoru)
R：Ren Jinguji (CV. Suwabe Jun'ichi)
S: Syo Kurusu (CV. Shimono Hiro)
Review:
Jujur, aku suka banget sama lagu ini. Apalagi anime-nya! :D Lagu ini khusus diciptakan untuk anime Uta no Prince-sama yang diadaptasi dari Otome Games. Ugh! Dunia para ikemen berada! Kapan-kapan deh aku bakal bahas tentang UtaPri di mana lagu ini menjadi Ost Ending-nya. :D Oh iya, di tahun ini juga Season 2 nya sudah tayang, lho. Kalau kalian mau liat anime-nya, aku saranin untuk nonton Season 1 nya dulu. Dari Season 1 nya, kita bisa lebih ngerti jalan ceritanya. :D
3 komentar:
Ariou gozaimasuuuuu :3
Sama-sama... :)
Ada gak link lagunya pingin download lagunya
Posting Komentar