Good bye, 2016! Welcome, 2017!

Hisashiburiiiii!! XD 

Maa, maa. Aitakatta yo~

[Lirik & Terjemahan] Daikirai na Hazu Datta by HoneyWorks meets Nogizaka46

Hina Setoguchi

Kotaro Enomoto

Roomaji :
Kimi no koe hitotsu de konna ni mo kawarerutte
Yappari kimi nanda kimi janakya dame nanda

“Nan gumi ni natta no? Kimi wa”
Sarigenaku kiita
“Onaji kurasu? Doko demo ii kedo”
“Issho ga ii to omotteru?”
Ijiwaru de kiita
“Onnaji da yo! Senpai shinakucha ne”

“Regyuraa toru kara mi ni kite hoshii”
“Yakusoku shichatta kara ne”
Kimi wa “makeru na” tte sakendeita

Kimi no koe hitotsu de konna ni mo kawarerutte
Yappari kimi nanda kimi janakya dame nanda
Anata no massugu ga daikirai na hazu datta
“Watashi no hiiro kamo ne”
Me ga atte kizuita
Mune ga kyun to naita

“Bunkasai issho ni mawarou?”
Ikioi de kiita
“Kyuukei chuu douse hitori daro”
“Kareshi zura suru yamete yo”
Kirai janai kedo…
“Oite iku yo! Issho ni iku ndesho?”

Futari wo uwasabanashi warau koe
“Nigate da na, hiyaka sareru no”

Boku wa itazura ni te wo tsunaida

 

Donna tsurai toki mo egao ni sasete yarutte
Yappari kimi wa “egao ga niau” tte koto dayo
“Sonna no wakatteru” tsuyogari no kotoba datta
Hontou wa arigatou tsutaetakatta gomen ne
“Iji hatte gomen ne…”

Tomodachi kara wa “akirame na yo” to warawareta
“Ainiku akirame wa warui hou da”

“Konya”
“Konya?”
“Aeru?”
“Ii yo”
“Kiite”
“Naani?”
“Hanashi”
“Kiku yo”

“Suki na hito wa imasu ka?”

Saegitte kimi ga iu boku no kimochi misukashite
“Watashi suki na hito ga iru no, zutto suki nano”

Ki mazui kao shiteru kimi ga nigeru
“Nande kana, mune ga chiku chiku…”
Kimi wo oikakete sakendeita

Zutto kawaranai yo dareka wo suki de itemo
Yappari suki nanda daisuki da korekara mo
Anata no massugu ga daikirai na hazu datta
“Watashi no hiiro nanda!”
Me ga atte kizuita
Mune ga kyun to naita

…ishiki shichatta

[Lirik & Terjemahan] Winter Magic by Leola

Roomaji :
"Asa no hachi ji ni mukae ni iku kara"
Yume nara same zu ni isase te, Kamisama!

Kataomoi de mo yokatta koi
Kyuu ni jitai wa daikaiten!
Suberikon da gerende deeto ni
Oitsuke nai yo

Komaru yo datte
Anata o motto suki ni nacchau
Oh! Baby

Chikazuki tai yo
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic

Kiss o shi tai yo
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Atatame te hoshii no
Gin iro ni somaru   Winter magic

"Mou marude yukidaruma mitai da yo"
Sono egao wa zuru iyo hansoku da yo

"Kocchi oide" to warai nagara
Koron ja tta watashi ni tsui ta
Yuki o satto haratte kure ta
Sore dake datte

Komaru yo datte
Yappari motto suki ni nacchau
Oh! Baby

Kitai shiteru no
Doki Doki shiteru no
Kanchigai de mo kamawa nai
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic

Kiss o shi tai yo
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Honno sukoshi no yuuki to
Giniro ni hikaru   Winter magic

One   tada masshiro na sekai de
Two   ato 1 cm no kyori de
Three   sonna me de mitsumerare tara
Oh! Baby

Chikazuki tai yo
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic

Kiss o shi tai to
Fure tara sotto
Samui kisetsu mikata ni shi te
Hajimari sou na
Futari o some te ku   Winter magic