Jumat, 23 Desember 2016

[Lirik & Terjemahan] Daikirai na Hazu Datta by HoneyWorks meets Nogizaka46



Hina Setoguchi
Kotaro Enomoto

Roomaji :
Kimi no koe hitotsu de konna ni mo kawarerutte
Yappari kimi nanda kimi janakya dame nanda

“Nan gumi ni natta no? Kimi wa”
Sarigenaku kiita
“Onaji kurasu? Doko demo ii kedo”
“Issho ga ii to omotteru?”
Ijiwaru de kiita
“Onnaji da yo! Senpai shinakucha ne”

“Regyuraa toru kara mi ni kite hoshii”
“Yakusoku shichatta kara ne”
Kimi wa “makeru na” tte sakendeita

Kimi no koe hitotsu de konna ni mo kawarerutte
Yappari kimi nanda kimi janakya dame nanda

Anata no massugu ga daikirai na hazu datta
“Watashi no hiiro kamo ne”
Me ga atte kizuita
Mune ga kyun to naita

“Bunkasai issho ni mawarou?”
Ikioi de kiita
“Kyuukei chuu douse hitori daro”
“Kareshi zura suru yamete yo”
Kirai janai kedo…
“Oite iku yo! Issho ni iku ndesho?”

Futari wo uwasabanashi warau koe
“Nigate da na, hiyaka sareru no”

Boku wa itazura ni te wo tsunaida
 
Donna tsurai toki mo egao ni sasete yarutte
Yappari kimi wa “egao ga niau” tte koto dayo

“Sonna no wakatteru” tsuyogari no kotoba datta
Hontou wa arigatou tsutaetakatta gomen ne
“Iji hatte gomen ne…”

Tomodachi kara wa “akirame na yo” to warawareta
“Ainiku akirame wa warui hou da”

“Konya”
“Konya?”
“Aeru?”
“Ii yo”
“Kiite”
“Naani?”
“Hanashi”
“Kiku yo”

“Suki na hito wa imasu ka?”

Saegitte kimi ga iu boku no kimochi misukashite
“Watashi suki na hito ga iru no, zutto suki nano”

Ki mazui kao shiteru kimi ga nigeru
“Nande kana, mune ga chiku chiku…”
Kimi wo oikakete sakendeita

Zutto kawaranai yo dareka wo suki de itemo
Yappari suki nanda daisuki da korekara mo

Anata no massugu ga daikirai na hazu datta
“Watashi no hiiro nanda!”
Me ga atte kizuita
Mune ga kyun to naita

…ishiki shichatta


Senin, 12 Desember 2016

[Lirik & Terjemahan] Winter Magic by Leola



Roomaji :
"Asa no hachi ji ni mukae ni iku kara"
Yume nara same zu ni isase te, Kamisama!

Kataomoi de mo yokatta koi
Kyuu ni jitai wa daikaiten!
Suberikon da gerende deeto ni
Oitsuke nai yo

Komaru yo datte
Anata o motto suki ni nacchau
Oh! Baby

Chikazuki tai yo
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic

Kiss o shi tai yo
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Atatame te hoshii no
Gin iro ni somaru   Winter magic

"Mou marude yukidaruma mitai da yo"
Sono egao wa zuru iyo hansoku da yo

"Kocchi oide" to warai nagara
Koron ja tta watashi ni tsui ta
Yuki o satto haratte kure ta
Sore dake datte

Komaru yo datte
Yappari motto suki ni nacchau
Oh! Baby

Kitai shiteru no
Doki Doki shiteru no
Kanchigai de mo kamawa nai
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic

Kiss o shi tai yo
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Honno sukoshi no yuuki to
Giniro ni hikaru   Winter magic

One   tada masshiro na sekai de
Two   ato 1 cm no kyori de
Three   sonna me de mitsumerare tara
Oh! Baby

Chikazuki tai yo
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic

Kiss o shi tai to
Fure tara sotto
Samui kisetsu mikata ni shi te
Hajimari sou na
Futari o some te ku   Winter magic


Selasa, 15 November 2016

[Lirik & Terjemahan] Futarigake no Bashou by Hey!Say!JUMP



Roomaji :
Itsuka kimi ga itteta chigau sekai no koto
Kyuu ni otona ni naru kimi ga waratteita
Kousha ura no akichi kara ieji made no kyori ga
Bokura no subete datta chiisana sekai no naka

Kimi ga kureta meeru wa
Hitokoto ‘ganbare’ no moji
Sugu ni henji wa dekizu ni
Yuuhi ga nakunaru no wo miteta

Ashita no boku wo sagashite mo
Kinou no futari ga ukabu
Nobashita te no saki wa mata
Tameiki dake tsukanda

Mirai no boku wo sagashite mo
Omoide bakari kagayaku
Ikanakucha wakatteru
Demo ima wa mou sukoshi koko ni isasete

I can never get this, It's your life.
I can never get this, It's your life.
Mou sugu yoru ga sora wo someteiku

I can never get this, It's your life.
You can never get this, my life.
Itsuka kitto

Koko wo hanarete iku kimi ni
Mada oitsukenai keredo
Ate no nai michi no mukou
Nanika ga mitsukaru to

Fumidasu koto ga dekita nara
Meeru no henji wo dasu yo
Sono toki wa omoidashite
Nanimokamo ga futari datta ano basho

I can never get this, It's your life.
I can never get this, It's your life.
Shizuka ni machi wa asa wo matteru

I can never get, it's your life.
You can never get this, my life.


Sabtu, 17 September 2016

[Lirik & Terjemahan] Candle by Hey!Say!JUMP


  • Yabu Kouta
  • Inoo Kei
  • Yaotome Hikaru
  • Takaki Yuya
  • Arioka Daiki
  • Yamada Ryosuke
  • Chinen Yuri
  • Nakajima Yuto
  • Okamoto Keito

Roomaji : 
Yoru no sora nijimu hikari wo kata sukume miageteiru
Ano hi ni wa mou maki modosenai
Kanashimi minai you ni shite

Machijuu ga kirameiteru
Boku no omoi wo sagashite  
"Nani shiteru?" tte denwa shita mukou
Dareka to warau kimi no koe

"Yokatta ne, jaa mata ne"

Shiawase negaeru you 
Boku ga dekiru koto wa
Kimi to mita yume noseru 

Hoshi ga kono te ni ochi nakutemo

Nidoto aenakutemo 
Ano egao ga zutto tsuzuku tame
Kimi ni muketa omoi no hi wo

Negai kome kesu koto

Kanashimi wa mou iranai yo
Tojita hitomi no oku ni wa  
Hora atarashii hi wo tomoshiteiku
Masshiro na kimi no sugata

"Kirei da yo, omedetou..."

Shiawase afureru you 
Sotto mimamotteru
Kimi ga miru yume tsumeta 

Hanataba ga hirari to matte

Namida ukabe aruku ushiro sugata mitsume
Itsuno hi mo kimi ga waratte sugose masu you
Kono hi ni negatta

Furisosoideku
Omoi wa marude
Namida mitai ni toketa KYANDORU

Yureru hi mitsume negau yo shiawase de iru you ni
Tooku kara kokoro kara omotteiru dakara
Kimi ga tsuraku natta toki wa ima made no hi janai tomoshibi
Kimi no moto e todokeru kara

Yume wo negatte ne


[Lirik & Terjemahan] Just For You by Hey!Say!7




  • Yamada Ryosuke 
  • Chinen Yuri 
  • Nakajima Yuto 
  • Okamoto Keito

Roomaji : 
Kimi no inai hibi ga sugiteku keredo
Any day, anytime itsumademo
You’re my love

[Oka/Chi] Hokori kabutta kabegiwa no GITAA
Yubi de hajikeba omoidasu no sa ima mo
My better days, better days with you 

Everyday I smile for you
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you
Ima mo kie wa shinai
Everyday I try for you
Nidoto furerarenai soredemo
Every night I shine for you
Subete wa For you

Anything I do for you
Everything’s for you 

(Girl) Kimi to ita hibi modorenai to wakattete mo
I don’t wanna let you go (Go)
Ano hi no egao ga mada kiezu ni

Hitori fumidashita New step
Furikaereba Don’t know why
Osana sugita ne Me and You
I wanna be with you
You know I wanna be with you 

Everyday I smile for you
Boku wa otona ni natta kedo
Every night I cry for you
Kimi wa koko ni inai
Everyday I try for you
Ima sara todokanai soredemo
Every night I shine for you
Subete wa For you

Once again kimi ni
Mata aeru nara
I’ll give you all my love for you 

Everyday I smile for you
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you
Ima mo kie wa shinai (Never fade away)
Everyday I try for you
Nidoto furerarenai soredemo
Every night I shine for you
Subete wa For you

La La La La La La La…

Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you


Kamis, 08 September 2016

[Lirik & Terjemahan] Ai yo, Boku wo Michibiiteyuke by Hey!Say!JUMP



  • Yabu Kouta
  • Inoo Kei
  • Yaotome Hikaru
  • Takaki Yuya
  • Arioka Daiki
  • Yamada Ryosuke
  • Chinen Yuri
  • Nakajima Yuto
  • Okamoto Keito

Roomaji :
Kimi no kokoro nozoki kometara tatta hitotsu tashikamete mitai 
Kimi e tsudzuku michi no dokoka ni boku wa iru no ka na 

Hakanai yume ni negai wo kakete nemuru dake no koi ga owari
Akaku yurameku honoo no you na ai ga boku no me wo samasu

Kimi no kajikamu te wo atatamerareru no ga boku janakutemo
Boku no mirai terasu hito wa kono sekai de kimi dake da yo

Moshi hyaku man kai kimi ni "AISHITERU" wo todoketemo
Tsui ni kimi ga boku ni "YES" wo kurenakutemo
Mata hyaku man kai kimi ni "AISHITERU" wo todoke ni yukou
Ai yo, boku wo michibiite yuke

Fushimegachi na egao no ato de kyuu ni kimi wa otonabite shimau
Sore wa surudoi NAIFU no you ni boku no mune wo saiteku

Kotoba erabu hodo ni kakechagaeta BOTAN no you ni hagureteku
Aisaretai wake janai
Kimi no subete wo aishiteitai

Moshi hyaku man kai kimi ni "AISHITERU" wo todoketara
Chiguhagu na futari no kyori mo kawaru no ka na
Ato hyaku man kai kimi ni "AISHITERU" wo todokete mitai
Kimi ga, ai ni furimuku hi made

You and I mousou janakute
Realize furetemitai yo
Karada janakute sono kokoro shoudou
Mitai na kanjou wo seigyo
Dekizu ni moteamashite
Me ni mienai tsubasa ni naru
Kyoukaisen koete yukeru

Moshi hyaku man kai kimi ni "AISHITERU" wo todoketemo
Tsui ni kimi ga boku ni "YES" wo kurenakutemo
Mata hyaku man kai kimi ni "AISHITERU" wo todoke ni yukou 
Kimi ga, ai ni furimuku hi made
Ai yo, boku wo michibiite yuke


Kamis, 11 Agustus 2016

[Lirik & Terjemahan] BON BON by Hey!Say!7_Ending Lovely Complex


  • Yamada Ryosuke
  • Chinen Yuri
  • Nakajima Yuto
  • Takaki Yuya
  • Arioka Daiki


Roomaji :
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU  
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU

Tooi sora wo isogu yo ni shizumi hajimeta yuuhi ga  
Sukoshi dake todomatte awai iro no yume wo miseru yo
Hitori de wa kagayakenai kizutsuku koto mo dekinai  
[Ya/Ari/Na] Wakachi au itoshisa wo taisetsuni omou

Naze koko ni naze kimi to iru no darou?  
Naze koko de naze kimi to warau no darou?
Itsumade mo itsumade mo koushite itai yo 

OH YEAH

BON BON BO BON BON mune odoru kono shunkan ni  
Hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku  
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou  
Atakainda shinjirarenai hodo ni  
BECAUSE THERE IS YOU

OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU

Soba de ibuku yawara kaki kaze no youna ne iro tachi  
Mayoi nara yureru nara kono mimi wo sumashite mi you
Shitteru yo kimi ga suki dakara kousou kimi to itai  
[Ari/Ta/Na] Itagaeru yasashisa ga soko ni aru kara

Naze koko ni naze boku wa iru no darou  
Naze koko de naze boku wa ikiru no darou  
Kamawanai kamawanai kotae ga naku temo

OH YEAH

BON BON BO BON BON hari sagasou namure ni wa
Akumeru hodo bokura wo atsu wo tsumete  
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo  
Tomori utaou kage gaie no nai toki wo

Isshuu saki mo wakaranainda  
Nani ga okitte mo en jya nai kedo  
Kanau kibou ya kienu omoi wo setsuni negatteru

OH YEAH

BON BON BO BON BON mune odoru kono shunkan ni  
Hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
Atakainda shinjirarenai hodo ni

OH YEAH

BON BON BO BON BON hari sagasou namure ni wa
Akumeru hodo bokura wo atsu wo tsumete  
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo  
Tomori utaou kage gaie no nai toki wo

BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU  
OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU



[YutoYama Fanfiction] Special Morning




Title : Special Morning
Author : Rin Shouta
Rating : T
Genre : Fluffy Romance
Language : Bahasa Indonesia
Pairing : YutoYama / YamaJima / Nakajima Yuto x Yamada Ryosuke (BL)
Disclaimer : Members HSJ from Johnny Entertainment. This fanfic is mine.
Warning : Please, use your imagination! OOC, typos, etc! One Shot! My first YutoYama fanfic~ Douzo~
Summary : —


[Lirik & Terjemahan] Time by Hey!Say!JUMP


Roomaji :
Owari naki eien o kanjiteta    You and I
Sayonara mo betsu ni    ii jan ii jan furiharau
Aishiteru no kotoba mo    omoide no naka dake
Tokei no hari tometa    futari wa mou modoranai

Kokoro ga sawagu you na atsui kaze ni    sasoware ano hi futari dake no Party
Asahi ga noboru made katariakashita    mune ga odoru manatsu no umi de

Nande kimochi wa hanarete mo    ne, chotto ki ni natteru
Ano hi ni wa mou kaerenai    betsubetsu no ashita ga yatte kuru dake

Owari naki eien o kanjiteta    You and I
Sayonara mo betsu ni    ii jan ii jan furiharau
Aishiteru no kotoba mo    omoide no naka dake
Tokei no hari tometa    futari wa mou modoranai

Ima de mo nokoru ano kimi no kaori    furimuki kitai hazure no every day
Jikan ga sugireba wasurete yuku yo    mada sukoshi mune ga itamu kai?

Subete kako ni kaeta hazu sa    dakedo kesenu memory
Tsuyogari datta    kimi tsurete    tachidomaru koto nado arienai kara

Kagiri naki eien o shinjiteta    You and I
Sayonara mo ari sa    sou jan sou jan se o mukeru
Aishiteru no kotoba mo    omoide no naka dake
Tokei no hari tometa    futari wa mou modoranai

Yume no naka de miru kimi wa    ima mo kirei da kedo
Boku wa mou dete yuku kara
Karappo no mirai ni wa te o dasanai

Itsu no hi ni ka guuzen    kono hiroi sora no shita
Aeru koto areba    ii jan ii jan tamerawazu
Ai wa soko ni nakute mo    egao wa soko ni atte
Tokei no hari wa mata    shizuka ni ugokidasu yo




Hey! Say! JUMP Lyrics Translation Index



Hey! Say! JUMP with 10 members

Hey! Say! JUMP with 9 members (present)

Kamis, 02 Juni 2016

[Lirik & Terjemahan] Sakura to tomo ni, Kimi dake wo by Udzuki Arata_Tsukiuta (CV. Hosoya Yoshimasa)


Roomaji :
Riyuu nante doko ni mo naku
Tada maiochiteiku dake

Tsutaetai kotoba ga mada
Boku no naka de yuragu noni
Aa..

Kimi dake wo, kimi dake wo aishiteku to kimeta
Kimi dake wo, kimi dake wo mamotteku to kimeta
Demo ima wa mou boku ja kanaerarenai kara
Sayonara, sayonara

Sakura no hana ga chiru you ni
Kimi no koe ga toozakaru

Yureru omoi no saki made
Todokanai to shiru koro ni
Aa…

Kimi dake wo dakishimete ikiteta hazu na noni
Kimi dake wo dakishimete naiteta hazu na noni
Demo ima wa kimi no koto ‘suki’ to ienai kara
Sayonara, sayonara

Kimi dake wo, kimi dake wo aishiteku to kimeta
Kimi dake wo, kimi dake wo mamotteku to kimeta
Demo ima wa mou boku ja kanaerarenai kara
Sayonara, sayonara

Sakura ni mo atarashii kisetsu ga kuru you ni
Bokura ni mo atarashii kisetsu ga kuru
you da
Mou ima wa kimi no koto ‘suki’ to ienai kedo
Gomen ne, arigatou

Sayonara, sayonara



[Lirik & Terjemahan] ONE-SIDED LOVE by Sonar Pocket_Nijiiro Days S1 OP


Roomaji :
Kimi no taipu janakute kitto risou demo nai
Kimi wa boku no koto o donna kaze ni miteru no?

Sekkyokuteki na apuroochi nante... kekkyoku bibitte STAY no kankei
"Suki ni natteshimatta hou ga koi wa make da," towa yoku iu kedo
Kimi o furimukasu mahou sonna chikara wa nai kedo
Ichizu ni omoitsudzuketara itsunohika kanau kana?

Demo sonna koto o ittetemo
Kono kyori wa chijimaranai
Itsumademo

Dakara aitai, aitai, aitai to negau hodo
Aenai, aenai, aenai nani shitendarou?
Yokaze ni fukarete guuzen o sagashite ari mo shinai noni
Nandodatte nandodatte osenai rireki o nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

Kimi ga akogareteru ano hito no kamigata mane shitatte
Zenzen nitenai kedo moshikashitara kidzuitemo kurenai kana?
Sennen saki demo ano hito o koeru koto nante dekinai kara
Mata betsu no houhou o sagasanakuccha ne

Tomodachi koujitsu ni sasou nante kakkowarukutte dekizujimai desu
Suki ni nareba naru hodo koi wa moumoku towa yoku iu kedo...
Machi de battari attari kaerimichi ga onaji dattari
Sonna unmeiteki na koto wa nai ka... chansu wa nai no kana?

Demo sonna koto o ittetemo
Kono omoi todokanai itsumademo

Dakara aitai, aitai, aitai to negau hodo
Aenai, aenai, aenai nani shitendarou?
Yokaze ni fukarete guuzen o sagashite ari mo shinai noni
Nandodatte nandodatte osenai rireki o nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

"Kimi ga hoka no dareka to moshi musubareta to shitatte
Kimi ga shiawase de egao nara sore de ii yo." to
Tatoe tatemae demo iitakunai yo sonna uso...
Shinjitsu wa hitotsu dake ONE-SIDED LOVE

Kono mama kimi ni nanimo tsutaenakereba
Suki janai noto onaji ni naru kara
Tsugi no peeji mekutte donna kotae datte ukeirenakya na...

Itsumo aitai, aitai, aitai to negau hodo
Aenai, aenai, aenai nani shitendarou?
Yokaze ni fukarete guuzen o sagashite ari mo shinai noni
Nandodatte nandodatte osenai rireki o nagameteru
Monogatari no ketsumatsu wa egao ga ii na

[Lirik & Terjemahan] Hello, Alone by Yui ver. Ballade_Yahari, Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru S1


Roomaji:
KIRARI aoi sora de hikatta
Airplane kanata no sora no kanata made
Mune ni tsumatta nanika ga sawaida

Iitai kimochi ha tojikome
Ienai KOTOBA ni henkan suru
Saigo made boku ha sunao janakute
Tsunagareta ito wo waza to
Motsuresasete kirihanashita

HIKO-KIgumo ga nijinde
Kieteshimau mae ni
Aitai to ieteta nara Wow
Owari no nai setsunasa kara mo
Nukedaseteita no kana
Mata kimi to futari bocchi
Hello Hello, Alone

Tooku warai koe hibiku
Soshite kikoenakunatta kedo
Muri ni waratte wasureru yori mo
Shizukesa he to shizumikonde
Tomatta mama kizutsukitai

Yuuhi ga umi no hate ni
Kieteshimau mae ni
Uso datte tsutaetetara Wow
Ano mabushi sugita mainichi wo
Torimodosu koto dekita?
Mata kimi to futari bocchi
Hello Hello, Alone

Kotoba ha azamukushi yasashisa ha urahara de
Itsumo taisetsuna toko de

Jitsu ha nigete bakari ita kamo
Amaesugiteita no kamo
Ima sara osoi kedo

Tomerarenakatta namida
Ochiteshimau mae ni
Gomen ne to ieteta nara

HIKO-KIgumo ga nijinde
Kieteshimau mae ni
Aitai to ieteta nara Wow
Owari no nai setsunasa kara mo
Nukedaseteita no kana
Mata kimi to futari bocchi
Hello Hello, Alone



Kamis, 26 Mei 2016

[Lirik & Terjemahan] mint gum by TRUSTRICK



Roomaji :


Kimi ga hitotsu kureta minto gamu no kaori
Sukoshizutsu henka suru kazeninotte menishimiru yo

Utsumuku yokogao no rain nusumimiru shigusa wa
Atarashii kikkake o machiwabite ita yo ne
Kurushii

Kureyuku ao ga kowai kara
Susu o hiki hashiru oudan hodou
Namida o misete shimaeba
Nani ka kawatte shimau desho?
Dakara…

Nani ka iou to shite mo nee dore mo chigau ki ga shita
Taerarenai mugon o yaburu kosame no oto
Miagete

Fumikiri mae de tousenbo
Gogogoji kizamu metoronoomu
Haadoru mitaina anzen baa
Futatsu narabu konbaasu

Sou da yo
Kimi mo, sou nanda ne
Ichiban hayaku kidzuita nda
Itsu kara kimi shika mitenakatta?
Daremoshiranai kurai mae kara

Kawaru koto ga nakatta
Ima no kono keshiki mo
Waratta imi ai sae mo
Nakitai kurai ni...

Yuunagi semaru nookon ni
Gosenfu egaku densen koosa
Kimi e to tsudzuku tensen ga itsuka
Yajirushi ni nareba ii

Kureyuku ao ga kowai kara
Sudeguchi tsukamu oudan hodou
Shinkokyuu
Kamishimeta, mint
Kisetsu wa iu
“Onaji da yo”
Marude nanika hajimaru mitai nimarude nanika hajimaru mitai ni


Kamis, 12 Mei 2016

[Tugas] Neraca Pembayaran, Arus Modal Asing, dan Utang Luar Negeri

Tugas Soft Skill : Perekonomian Indonesia




BAB 11
Neraca Pembayaran, Arus Modal Asing, dan Utang Luar Negeri
  1. Neraca Pembayaran
  2. Arus Modal Masuk
  3. Utang Luar Negeri




[Tugas] Perdagangan Luar Negeri

Tugas Soft Skill : Perekonomian Indonesia




BAB 10
Perdagangan Luar Negeri
  1. Teori Perdagangan Internasional
  2. Perkembangan Ekspor Indonesia
  3. Tingkat Daya Saing