Minggu, 24 Desember 2017

[Lirik & Terjemahan] I Love You by Tezuka Kunimitsu


Roomaji :
Natsu wa mou owaru nara 
Kimi ga iikaketa nani ka ga
Nami ni kieta

Yagate kuru tasogare ni 
Kimi wo miushina nai you ni
Toki wo tometa

Yasashisa no naka de nemuru 
Takusan no kanashimi
Sono imi wo oshiete kureta no wa 
Kimi da yo 

Ah sunao ni ima iitai 
I LOVE YOU I LOVE YOU 

Yuugure no hamabe ni wa
Surechigau hito mo mabara de
Sukoshi samui

Tooku hanarete shimatte iradatta toki mo 
Itsudemo hohoende kureta no wa
Kimi da yo 

Ah sunao ni ima iitai
I LOVE YOU I LOVE YOU 

Futari de aruku toki ni wa
Itsudemo migigawa ni iru 
Tsutawaru nukumori ga aru ah... 

Ah sunao ni ima iitai 
I LOVE YOU I LOVE YOU


[Lirik & Terjemahan] Right By Your Side by Fuji Syusuke


Roomaji :
Minamo wo yurashita hana wa hakanaku 
Yue ni hageshiku mai chiru

Kokoro no naka zutto ano hi no kimi ga 
Ano hohoemi ga kienai kesenai

Time 
Kimi wo itsumademo mamoritakatta
I don't want to leave here now 
Right by your side
I don't want to leave here now 
Right by your side

Dare mo ga itsuka kitto tabidatsu koto wo 
Kizuite shimau kara sayonara sayonara

Why? 
Toki wa kizamareru eien ni
I don't want to leave here now 
Right by your side
So I don't want to leave here now 
Right by your side

Still 
Boku wo yobu koe ga kikoete kuru
I don't want to leave here now 
Right by your side
I don't want to leave here now 
Right by your side
So I don't want to leave here now 
Right by your side
I don't want to leave here now 
Right by your side
I'll be right by your side 
For the rest of my life

(I want to be with you 
My everlasting love
On the radio)


Minggu, 17 Desember 2017

[Lirik & Terjemahan] Dakishimete shimai sou sa by Tezuka Kunimitsu



Roomaji :
THIS IS MY SONG FOR YOU
Kimi no moto e todoketaiyo MELODY
THIS IS MY LOVE FOR YOU
Futari naraba eien ni nareru

Soredeite kimi wa tokubetsu ni
Ikikata wo kaetari wa shinai
Koukai ya hansei no hibi wa
Dakara koso kimi rashikumo aru

"Asu ni nareba kitto kawareru kara"
Fuan nanka nai
Mou daijoubu sa

Dakishimete shimai sou sa
Sonna fuuni kimi ga warau kara
Hitori ni washinai sa
Zettai ni kimi wo hanashitaku wanai

Ii kaketa kotoba no tsuzuki wo sagashiteru
Ano hi kara zutto
Nemohamonai uwasabanashi wo kinishiteru
Ore rashikumo nai

Kaeru beki monogoto wo jamashiteru
Yowai jibun ni
Sayonara wo iie yo

Dakishimete shimai sou sa
Sonna fuuni namida miseru kara
Nani ga okitatte
Zettai ni kimi wo mamotte ageru yo

Dakishimete shimai sou sa
Sonna fuuni kimi ga warau kara
Hitori ni wa shinai sa
Zettai ni kimi wo hanashitaku wanai

THIS IS MY SONG FOR YOU
Kimi no moto e todoketaiyo MELODY

THIS IS MY LOVE FOR YOU
Futari naraba eien ni nareru

THIS IS MY SONG FOR YOU
Kimi no moto e todoketaiyo MELODY


[Lirik & Terjemahan] The ache of my heart by Fuji Syusuke


Roomaji :
Nemurenai yoru ga tsuzuki
Miageta shiroi tsuki
Ima mo azayaka ni ukabu
Asenai kioku ni mune no itami kurikaesu

Te wo nobashite mo todokanai kimi no senaka
Soredemo boku wa yume no naka oikaketeita

Nani mo nakatta ka no you ni
Furumatte shimau kedo
Dekiru nara subete wo wasureraretara...
Kitto I'll be with a smile

Shiranai michi wo erande aruita kaerimichi
Toomawari demo ii kara
Wazuka na kitai wo kono mune kara keshitakute

Zattou no naka de karamawatteru boku no omoi
SIGNAL ga kawatte mo mada fumidasenai yo 

Nani mo nakatta ka no you ni
Hohoendeiru kedo
Yowai jibun nante tachikireta nara...
Motto I'll be with a smile

Nani mo nakattan'da yo to
Sasayaite kuretara
Donna ni ima boku wa sukuwareru darou...
Dakedo still love you 

Nani mo nakatta ka no you ni
Furumatteiru kedo
Soredemo mada kimi wo omoidasun'da...
Ima wa sukoshi nakasete