[Lirik & Terjemahan] Just For You by Hey!Say!7

• Yamada Ryosuke 
• Chinen Yuri 
• Nakajima Yuto 
• Okamoto Keito
  

Roomaji : 

Kimi no inai hibi ga sugiteku keredo
Any day, anytime itsumademo
You’re my love

[Oka/Chi] Hokori kabutta kabegiwa no GITAA
Yubi de hajikeba omoidasu no sa ima mo
My better days, better days with you 

Everyday I smile for you
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you
Ima mo kie wa shinai
Everyday I try for you
Nidoto furerarenai soredemo
Every night I shine for you
Subete wa For you

Anything I do for you
Everything’s for you 

(Girl) Kimi to ita hibi modorenai to wakattete mo
I don’t wanna let you go (Go)
Ano hi no egao ga mada kiezu ni

Hitori fumidashita New step
Furikaereba Don’t know why
Osana sugita ne Me and You
I wanna be with you
You know I wanna be with you 

Everyday I smile for you
Boku wa otona ni natta kedo
Every night I cry for you
Kimi wa koko ni inai
Everyday I try for you
Ima sara todokanai soredemo
Every night I shine for you
Subete wa For you

Once again kimi ni
Mata aeru nara
I’ll give you all my love for you 

Everyday I smile for you
Kimi ga tonari ni ita hibi
Every night I cry for you
Ima mo kie wa shinai (Never fade away)
Everyday I try for you
Nidoto furerarenai soredemo
Every night I shine for you
Subete wa For you

La La La La La La La…

Anything I do for you
Everything is just for you
Anything I do for you
Everything is just for you

Terjemahan :

Hari dimana kau tak ada di sini ada banyak, tapi
Tiada hari, tiada waktu, selalu
Kaulah cintaku

Debu-debu menutupi gitar yang digantung di dinding
Kembali mengingatkan kenangan yang mengabur dengan satu petikan, sampai sekarang
Hari-hariku yang lebih baik, hari-hariku yang lebih baik jika denganmu

Tiap hari aku tersenyum untukmu
Untuk hari-hari saat kau ada di sampingku
Tiap malam aku menangis untukmu
Sampai sekarang mereka takkan menghilang
Tiap hari aku berusaha untukmu
Aku takkan bisa menyentuhmu lagi, meski begitu
Tiap malam aku bersinar untukmu
Semuanya untukmu

Apapun kulakukan untukmu
Semuanya demi dirimu

(Gadis) Walaupun aku mengerti hari-hari dimana kau ada di ini takkan kembali
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi (Pergi)

Wajahmu yang tersenyum di hari itu masih tidak mau menghilang

Aku melangkah maju sendiri, langkah baru
Jika aku berbalik, aku tidak tahu kenapa
Kita dulu masih terlalu mudah 'kan, aku dan kau
Aku ingin bersamamu
Kau tahu aku ingin denganmu

Tiap hari aku tersenyum untukmu
Aku belum tumbuh menjadi orang dewasa
Tiap malam aku menangis untukmu
Kau tak ada di sini
Tiap hari aku berusaha untukmu
Meskipun ini takkan menggapaimu sekarang
Tiap malam aku bersinar untukmu
Semuanya untukmu

Sekali lagi, jika aku bertemu denganmu sekali lagi
Aku akan berikan semua cintaku padamu

Tiap hari aku tersenyum untukmu
Untuk hari-hari saat kau ada di sampingku
Tiap malam aku menangis untukmu
Sampai sekarang mereka takkan menghilang (Takkan pernah memudar)
Tiap hari aku berusaha untukmu
Aku takkan bisa menyentuhmu lagi, meski begitu
Tiap malam aku bersinar untukmu
Semuanya untukmu

La La La La La La La…

Apapun kulakukan untukmu
Semuanya hanya demi dirimu
Apapun kulakukan untukmu
Semuanya hanya demi dirimu

Review :

Pertama kali tau lagu ini pas nonton video Campuran Hey!Say!7, Hey!Say!BEST, dan Hey!Say!JUMP di YouTube. Keito nyanyi sambil metik gitar, YutoYamaChii nge-dance di sampingnya. Lagu ini juga mellow, sekali denger langsung suka. XD Oh iya,pertama denger lagunya tuh waktu download video konser mereka di tahun 2013. Begonya saya baru kenal HSJ tapi langsung nonton konsernya di YouTube, kan kocak! :v

Tapi recommended bangetlah~ XD 

Oke, lanjut lagi~

CHAU! 

Sumber :

http://newmochiraito.blogspot.co.id/2014/08/hey-say-7-just-for-you-lyrics.html

http://kodochalover.livejournal.com/33380.html