Roomaji :
"Asa no hachi ji ni mukae ni iku kara"
Yume nara same zu ni isase te, Kamisama!
"Asa no hachi ji ni mukae ni iku kara"
Yume nara same zu ni isase te, Kamisama!
Kataomoi de mo yokatta koi
Kyuu ni jitai wa daikaiten!
Suberikon da gerende deeto ni
Oitsuke nai yo
Kyuu ni jitai wa daikaiten!
Suberikon da gerende deeto ni
Oitsuke nai yo
Komaru yo datte
Anata o motto suki ni nacchau
Oh! Baby
Anata o motto suki ni nacchau
Oh! Baby
Chikazuki tai yo
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic
Kiss o shi tai yo
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Atatame te hoshii no
Gin iro ni somaru Winter magic
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Atatame te hoshii no
Gin iro ni somaru Winter magic
"Mou marude yukidaruma mitai da yo"
Sono egao wa zuru iyo hansoku da yo
Sono egao wa zuru iyo hansoku da yo
"Kocchi oide" to warai nagara
Koron ja tta watashi ni tsui ta
Yuki o satto haratte kure ta
Sore dake datte
Koron ja tta watashi ni tsui ta
Yuki o satto haratte kure ta
Sore dake datte
Komaru yo datte
Yappari motto suki ni nacchau
Oh! Baby
Yappari motto suki ni nacchau
Oh! Baby
Kitai shiteru no
Doki Doki shiteru no
Kanchigai de mo kamawa nai
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic
Doki Doki shiteru no
Kanchigai de mo kamawa nai
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic
Kiss o shi tai yo
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Honno sukoshi no yuuki to
Giniro ni hikaru Winter magic
Fure te mi tai yo
Samui kisetsu mikata ni shi te
Honno sukoshi no yuuki to
Giniro ni hikaru Winter magic
One tada masshiro na sekai de
Two ato 1 cm no kyori de
Three sonna me de mitsumerare tara
Oh! Baby
Two ato 1 cm no kyori de
Three sonna me de mitsumerare tara
Oh! Baby
Chikazuki tai yo
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic
Mitsumete tai yo
Yokubari wa wakatteru no
Konna kimochi mo
Yuki no sei?
Snow magic
Kiss o shi tai to
Fure tara sotto
Samui kisetsu mikata ni shi te
Hajimari sou na
Futari o some te ku Winter magic
Fure tara sotto
Samui kisetsu mikata ni shi te
Hajimari sou na
Futari o some te ku Winter magic
Terjemahan :
"Aku akan menjemputmu jam delapan pagi"
Kalaupun ini mimpi, jangan bangunkan aku, Tuhan!
"Aku akan menjemputmu jam delapan pagi"
Kalaupun ini mimpi, jangan bangunkan aku, Tuhan!
Aku bersyukur meski cinta bertepuk sebelah tangan
Tiba-tiba situasi jadi sebuah revolusi besar
Menyelinap di kencan lereng ski
Aku tak bisa mengejarmu
Tiba-tiba situasi jadi sebuah revolusi besar
Menyelinap di kencan lereng ski
Aku tak bisa mengejarmu
Tidak perlu khawatir
Aku akan lebih mencintaimu
Oh! Sayang...
Aku akan lebih mencintaimu
Oh! Sayang...
Aku ingin lebih dekat
Aku ingin melihatmu
Apa kau tahu ketamakan?
Perasaan ini pun
Karena salju?
Sihir salju
Aku ingin melihatmu
Apa kau tahu ketamakan?
Perasaan ini pun
Karena salju?
Sihir salju
Aku ingin menciummu
Aku ingin menyentuhnya
Musim dingin berpihaklah padaku
Aku ingin kau menghangatkanku
Memberi warna perak sihir musim dingin
Aku ingin menyentuhnya
Musim dingin berpihaklah padaku
Aku ingin kau menghangatkanku
Memberi warna perak sihir musim dingin
"Hampir mirip boneka salju loh"
Senyum itu menyebalkan, aku bermain curang
Senyum itu menyebalkan, aku bermain curang
"Ayo ke sini," sambil tertawa
Aku terjatuh saat sampai
Salju dengan cepat
Menutupiku
Hanya itu
Aku terjatuh saat sampai
Salju dengan cepat
Menutupiku
Hanya itu
Tidak perlu khawatir
Kupikir aku akan lebih mencintaimu
Oh! Sayang...
Kupikir aku akan lebih mencintaimu
Oh! Sayang...
Apa kau menduganya?
Apa kau deg-degan?
Walau salah paham aku tidak peduli
Perasaan ini pun
Karena salju?
Sihir salju
Apa kau deg-degan?
Walau salah paham aku tidak peduli
Perasaan ini pun
Karena salju?
Sihir salju
Aku ingin menciummu
Aku ingin menyentuhnya
Musim dingin berpihaklah padaku
Dengan hanya sedikit rasa percaya diri
Memberi warna perak sihir musim dingin
Aku ingin menyentuhnya
Musim dingin berpihaklah padaku
Dengan hanya sedikit rasa percaya diri
Memberi warna perak sihir musim dingin
Satu Di dalam dunia yang putih nan suci
Dua Jarak yang hanya lebih dari satu centi meter
Tiga Berpikir dengan pandangan mata seperti itu
Oh! Sayang...
Dua Jarak yang hanya lebih dari satu centi meter
Tiga Berpikir dengan pandangan mata seperti itu
Oh! Sayang...
Aku ingin lebih dekat
Aku ingin melihatmu
Apa kau tahu ketamakan?
Perasaan ini pun
Karena salju?
Sihir salju
Aku ingin melihatmu
Apa kau tahu ketamakan?
Perasaan ini pun
Karena salju?
Sihir salju
Aku ingin berciuman
Dengan sentuhan lembut
Musim dingin berpihaklah padaku
Seperti memulai sesuatu
Berdua memberi warna sihir musim dingin
Dengan sentuhan lembut
Musim dingin berpihaklah padaku
Seperti memulai sesuatu
Berdua memberi warna sihir musim dingin
Review :
:* Lohaaaaa!! Anybody miss me? (Nope)
Okay... -_- Hiiii!! I'm back!!
Sooooo this is a master piece from Leola's single. The first track is ending song of Fune wo Amu anime. I like that song, but somehow, I like this too. This lyric always keep in my head. Also, I got idea about a new fanfic or perhaps about one of seasons in ZPS (my AkaKuro fanfic).
Gomen, I typed this review with english. XD For some reasons, I just want it. Please don't mind.
Like at the translation, I guess, this song is about a girl who loves a guy in ski sloped or somewhat? I don't get it at first. But on paragraph "Suberinkon de gerende deeto ni", it means "Slipped in a sloped date".
If I got wrong, please correct me. :')
Then, I'll be back someday! Recently I'm so busy with my homeworks, papers, ppt, etc. TAT I don't keep my schedule up too for my fanfics. And I want to tell you, whoever read this posting, I'll publish a new AkaKuro fanfic with angst or hurt/comfort as theme on December 20th, 2016. Actually that's a request fanfic, but I want to make its sequel and publish it on January 31th, 2017, which means for celebrate Kuroko Tetsuya's birthday! Yeay! XD
Just wait! Wish I can upload it on time! :*
Okay! Ja! Bye, bye!
CHAU!
CHAU!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar