[Lirik & Terjemahan] Setsunasa Hikikaeni by Hey!Say!JUMP

Color code:  
Yabu Kouta
Inoo Kei
Yaotome Hikaru
Takaki Yuya
Arioka Daiki
Yamada Ryosuke
Chinen Yuri
Nakajima Yuto
Okamoto Keito

Roomaji :

Itoshii kuruoshii kowareru hodo ni  
Itoshii kuruoshii kowaresou na hodo ni
Pin kara kiri e to hora madowasu
[Yab/Yam] Adeyaka na hikari 

Uneri kuneri sasou hitosuji  
Chikazukeba oboroge ni yureru baby
Chirari to nozoku iro koi kage ga
[Yao/Ari] Anata hikitateru 

Tonari ni ireba iru hodo kasumi tooku  
Mune wo zawamekaseru 

You are my light
Hitotsu hitotsu miseru katachi ni koikogareru no  
So you are my light
Setsunasa, hikikae ni te wo nobashi tsukamu no 

Kiri ga nai akogare da toshitemo  
Dareka ga waratteitemo
Ashita mo mata itsumo no you ni
Anata to iu kono hikari ni tsutsumarete itai  
Tsutsumarete itai 

Kanashii kuruoshii kowareru hodo ni  
Kanashii kuruoshii kowaresou na hodo ni  
Botsuri ochiteku namida wo terashi
[Ino/Oka/Nak] Kokoro hareteku 

Mimi wo sumashi me wo korashi kioku shiteku  
Anata iru kono toki 

You are my light
Hitori hitori mieru katachi ni ai motomeru no  
So you are my light
Omoi takamareba mabushiku tsuyoku naru 

Itsu no hi ka anata wo terasetara  
Negai wo tsuzuri nagara
Ima wa mada itsumo no you ni
Anata to iu kono hikari ni tsutsumarete itai 

SEPIA iro kurai kokoro ni iro fuyashiteiku  
Tsuyoku yasashiku hakanaku moroi
Sono manazashi ga 

You are my light  
Hitotsu hitotsu miseru katachi ni koikogareru no
[Yab/Yam] You are my light  
Setsuna sa, hikikae ni te wo nobashitsukamu no 

You are my light
Hitori hitori mieru katachi ni ai motomeru no  
So you are my light
Omoi takamareba mabushiku tsuyoku naru 

Itsu no hi ka anata wo terasetara  
Negai wo tsuzuri nagara
Ima wa mada itsumo no you ni
Anata to iu kono hikari ni tsutsumarete itai  
Tsutsumarete itai

Terjemahan :

Sangat berharga dan memabukkan sampai titik patahan
Sangat berharga dan memabukkan sampai terlihat hampir patah
Dari satu ke satunya, lihat dan itu membingungkanmu
Sebuah cahaya yang mempesona

Bergetar dan bergoyang, sebuah cahaya lurus yang memikat
Jika aku mendekat, itu akan begoyang secara perlahan, sayang
Warna bayangan fana menggelap sekilas
Menerangimu

Jauh lebih gelap dan lebih jauh dari saat ada di sampingku
Itu membangkitkan hatiku

Kau cahayaku
Jatuh cinta terlalu dalam pada tiap bentuk yang kau tunjukkan, satu per satu
Ya, kau cahayaku
Dalam pertukaran untuk kesedihan ini, aku akan menggapai dan menggenggam tangan ini

Meskipun kerinduan ini tak ada habisnya
Walau siapapun yang tertawa
Besok juga akan sama seperti biasanya
Aku ingin tetap terbungkus dalam cahaya denganmu
Aku ingin tetap terbungkus di dalamnya

Sangat sedih dan memabukkan sampai titik patahan
Sangat sedih dan memabukkan sampai terlihat hampir patah
Tetesan air mata yang terjatuh menerangi
Mencerahkan hatiku

Ketika mendengarkan secara seksama, kedua mataku dengan mudahnya merubah cahaya menjadi memori
Saat kau ada di sini

Kau cahayaku
Bentuk-bentuk yang kulihat, satu per satu, mencari cinta
Ya, kau cahayaku
Jika perasaan-perasaan itu terbit, mereka akan berkembang jadi bersinar terang

Saat hari kau bersinar itu datang
Sambil kau menyebutkan keinginan-keinginanku
Meski sekarang, sama seperti biasanya
Aku ingin tetap terbungkus dalam cahaya denganmu

Warna cokelat tuanya menambahkan warna hatiku yang gelap
Penuh kekuatan, kebaikan sesaat ada di dalam
Tatapan yang rapuh

Kau cahayaku
Jatuh cinta terlalu dalam pada tiap bentuk yang kau tunjukkan, satu per satu
Ya, kau cahayaku
Dalam pertukaran untuk kesedihan ini, aku akan menggapai dan menggenggam tangan ini

Kau cahayaku
Bentuk-bentuk yang kulihat, satu per satu, mencari cinta
Ya, kau cahayaku
Jika perasaan-perasaan itu terbit, mereka akan berkembang jadi bersinar terang

Saat hari kau bersinar itu datang
Sambil kau menyebutkan keinginan-keinginanku
Meski sekarang, sama seperti biasanya
Aku ingin tetap terbungkus dalam cahaya denganmu
Aku ingin tetap terbungkus di dalamnya

Review :

HAAAAAI!! :*

Genki ka? Denki desho!? Ore mo, genki desu~

Saya nyicil lirik lagu HSJ yang gak kelar-kelar~ XD Mana nambah terus, wwwww!! Btw, dari awal dengar lagu ini udah jatuh cinta juga~ XD Apalagi karena porsi Ryo-chan lebih banyak juga, malah kayak lagu duet Ryo-chan dan Papa Yabu karena Papa Yabu yang buat lagunya~ :*

Galau? Gak juga sih, cuma energik dengan lirik yang menyentuh hati. Tentang cahaya begitu. Hmm, jangan-jangan lagu ini khusus untuk Mama Hikaru!? Hikaru kan artinya cahaya!! o_o OMG!! 

Apapun itu, YabuHika tetap ortunya HSJ *lah?

Oke~ Sampai ketemu di lain waktu!

Bye, bye!

CHAU!

Sumber :

http://newmochiraito.blogspot.co.id/2014/08/hey-say-jump-setsunasa-hikikae-ni-lyrics.html

http://comeonamyjump.livejournal.com/28539.html