[Lirik & Terjemahan] Maji Love 2000% by STARISH_Uta no Prince-sama 2000%

Roomaji :

All： nisen PĀ (Hey!)　SAIKŌ na LOVE (Get You!)
　hajimaru yo (Jump!)　Yes! Happy RAIBU (Syun! x2)
　omatase shimashita　hoshi o yozora e (We Are ST☆RISH!!)
　ai wa Shooting Star!!　5, 4, 3, 2, 1

Ｎ： I Need You…　S…
Ｔ： I Feel You…　T…
Ｃ： I Miss You…　A…
Ｒ： I Kiss You…　R…
Ｏ： I Believe You…　I…
Ｓ： I Hold You…　S…
Ｍ： I Want You…　H…
All： ST☆RISH Forever

Ｒ： konna ni mo hora
Ｎ： afureteru
Ｏ： Give Me
Ｏ・Ｎ・Ｒ： Give Me Your Love. Give Me, Ah…
Ｓ： sen PĀ dake ja
Ｃ： mono tarinai
Ｓ・Ｃ： AGEmasho
All： nisen PĀ LOVE (LOVE!)

Ｔ： kimi ga uta ni
Ｍ： umarekawaru
Ｔ： koi wa
Ｍ： BAKUHATSU
Ｍ・Ｔ： Dance & Dance

Ｔ： kikoemasu?
Ｏ： hora
Ｍ： mune no koe
Ｒ： SANKYU
Ｎ： Doki x2
Ｓ： Waku x2 suru ze!
All： We Are ST☆RISH 3. 2. 1. Let’s Go!!
Ｃ： minna de tsunagarou

All： nisen PĀ (Hey!) 　SAIKŌ na LOVE (Get You!)
　kimi to dake (Jump!) 　Yes! Happy PARUSU (Syun! x2)
　kakumei SUTĀRAITO　MAJI de suki da yo (Yes, We Love You)
　eien ni…
　zenryoku zenkai de　nisen PĀ kimi no koto o Love You
　Ba, Bang! Ja, Jan!! Love You☆

Ｒ： marude RAPUSODI
Ｎ： jinsei wa
Ｏ： Smile
Ｏ・Ｎ・Ｒ： Let’s Smile. Smile, Yes!
Ｓ： yume no tsubasa de
Ｃ： HĀMONĪ o
Ｓ・Ｃ： kanadeau
All： nisen PĀ LOVE (LOVE!)

Ｔ： kimi to egaku
Ｍ： koi no iro wa
Ｔ： donna
Ｍ： MERODI
Ｍ・Ｔ： Shake & Shake

Ｔ： kiseki no TIME
Ｏ： saa
Ｍ： tsumugou ka
Ｒ： OK
Ｎ： chikaimasu
Ｓ： tsūka orera wa
All： eien ST☆RISH 3. 2. 1. Let’s Go!!
Ｃ： hibikiau FANTAJIA

All： nisen PĀ (Hey!) 　kono SŪPĀ DORĪMU (Get You!)
　saa minna de (Jump!) 　Yes! Happy SUTĀTO (Syun! x2)
　nijiiro no RABU SONGU　Symphony ni shiyou (We Are ST☆RISH!!)
　ai o komete…

All： La La La…

Ｎ： mayotta nara
Ｔ： sora o miage
Ｃ： nanatsu no na o
Ｒ： yonde
Ｏ： kimi wa hora
Ｓ： hitori janai
Ｍ： te to te o tsunaide ikou
All： Please Call ST☆RISH　zutto issho ni…

All： nisen PĀ (Hey!) 　SAIKŌ na LOVE (Get You!)
　kimi to dake (Jump!) 　Yes! Happy PARUSU (Syun! x2)
　kakumei SUTĀRAITO　MAJI de suki da yo (Yes, We Love You)
　eien ni…
　zenryoku zenkai de　nisen PĀ kimi no koto o Love You
　Ba, Bang! Ja, Jan!! Love You☆

Terjemahan :

All：

2000% (Hei!) Ini CINTA yang menakjubkan! (Kutangkap kau!)

Ayo mulai (Lompat!), ya! Ini hidup bahagia (syun syun!)

Terima kasih sudah menunggu! Di langit penuh bintang, (Kita ST☆RISH!!)

Cinta adalah sebuah bintang jatuh!! 5, 4, 3, 2, 1!

Ｎ：Aku butuh kamu…　S…
Ｔ：Aku merasakanmu…　T…
Ｃ：Aku merindukanmu…　A…
Ｒ：Aku cium kamu…　R…
Ｏ：Aku percaya kamu…　I…
Ｓ：Aku menggenggammu…　S…
Ｍ：Aku menginginkanmu…　H…
All： ST☆RISH selamanya!

Ｒ： Seperti ini, lihat,
Ｎ： Meluap!
Ｏ： Berikan aku
Ｏ・Ｎ・Ｒ： Berikan aku cintamu. Berikan, ah...
Ｓ：Hanya 1000%
Ｃ： Tidak cukup!
Ｓ・Ｃ： Kami akan memberikanmu
All：CINTA 2000%! (CINTA!)

Ｔ： Dengan lagu ini,
Ｍ： Kau akan terlahir kembali!
Ｔ： Cinta itu
Ｍ： Memabukkan!
Ｍ・Ｔ： Menari & menari!

Ｔ： Apa kau mendengarnya?
Ｏ： Lihat?
Ｍ： Suara hatiku
Ｒ： Terima kasih!
Ｎ： Debaran ini...
Ｓ： Beating with excitement! Terkalahkan dengan kegembiraan!
All：Kami ST☆RISH! 3, 2, 1, ayo!!
Ｃ： Semuanya akan membagi ikatan ini!

All：

2000% (Hei!), ini CINTA menakjubkan! (Kutangkap kau!)

Hanya denganmu (Lompat!), ya! ... bahagia ini! (syun syun!)

Perubahan sinar bintang! Kita serius mencintaimu! (Ya, kami mencintaimu!)
Selamanya...

Dengan kekuatan penuh dan menyesakkan dada, kami mencintaimu 2000%!
Ba-Bang! Ta-dah!! Cinta kamu!☆

Ｒ： Hidup itu hanya...
Ｎ： ...seperti sebuah rhapsody!
Ｏ： Senyum!
Ｏ・Ｎ・Ｒ： Ayo senyum! Senyum, ya!
Ｓ： Sayap impian kita
Ｃ： Kita akan memainkannya
Ｓ・Ｃ： Harmoni ini!
All：Dengan 2000% CINTA! (CINTA!)

Ｔ： Denganmu, kita akan melukis
Ｍ： Sebuah melodi
Ｔ： Warna
Ｍ： Cinta!
Ｍ・Ｔ： Goyang & goyang!

Ｔ： Keajaiban waktu
Ｏ： Ayo!
Ｍ： Ayo kita buat!
Ｒ： OK!
Ｎ： Kami bersumpah
Ｓ： Kalau kami tanpa keraguan
All：Selamanya ST☆RISH! 3, 2, 1, ayo!!
Ｃ： Resonansi fantasi ini!

All：

2000% (Hei!), ini impian super! (Kutangkap kau!)

Sekarang, kita bersama (Lompat!), ya! Kebahagiaan ini dimulai! (syun syun!)

Ayo buat sebuah lagu cinta berwarna pelangi dengan simfoni ini! (Kami ST☆RISH!!)
Dipenuhi dengan cinta...

All： La la la…

Ｎ： Kalau kau hilang arah
Ｔ： Lihat ke atas langit
Ｃ： Dan panggil nama kami
Ｒ： Kami bertujuh!
Ｏ： Lihat, kau
Ｓ： Tidak sendirian!
Ｍ： Kita akan melanjutkannya bersama, saling berpegangan tangan!
All：Jadi, tolong panggil ST☆RISH! Selalu bersama...

All：

2000% (Hei!), ini CINTA menakjubkan! (Kutangkap kau!)

Hanya denganmu (Lompat!), ya! Kebahagiaan ini ... (syun syun!)

Perubahan sinar bintang! Kami serius mencintaimu! (Ya, kami mencintaimu!)
Selamanya...

Dengan kekuatan penuh dan menyesakkan dada, kami mencintaimu 2000%!
Ba-Bang! Ta-dah!! Cinta kamu!☆

ST☆RISH:
☆ Ittoki Otoya 一十木音也 (Terashima Takuma 寺島拓篤)
☆ Ichinose Tokiya 一ノ瀬トキヤ (Miyano Mamoru 宮野真守)
☆ Hijirikawa Masato 聖川真斗 (Suzumura Ken'ichi 鈴村健一)
☆ Jinguji Ren 神宮寺レン (Suwabe Jun'ichi 諏訪部順一)
☆ Shinomiya Natsuki 四ノ宮那月 (Taniyama Kishou 谷山紀章)
☆ Kurusu Syou 来栖翔 (Shimono Hiro 下野紘)
☆ Aijima Cecil 愛島セシル (Toriumi Kousuke 鳥海浩輔)

Sumber : http://silvermoon249.livejournal.com/

Review:  
Lohaaa~ :3 Udah lama saya gak posting lirik lagu Uta no Prince-sama, ya? >_< Duh, udah bertahun-tahun dan baru di-update lagi sekarang. Sorry!! Saya ada rencana mau translate semua lyric Uta no Prince-sama, pokoknya semua lagu yang berkaitan sama anime itu. Dan oh! Tahun ini udah ada season 3-nya, lanjut season 4!! :3 Awalnya gak nyangka bakal dilanjutin dengan ditandai kembalinya pesaing STARISH, yaitu HEAVENS di akhir episode season 3 kemarin. T~T Kece badai deh!!

Di season 2 aka pas nyanyi lagu ini, Cecil Aijima masuk jadi member STARISH!! :3 Itu lho, kucing hitam yang muncul di season 1. Yang nonton+ngikutin sampe sekarang pasti tau~ :3

Yosh! Segitu aja review-nya, dan untuk lagu ini!! STARISH versi HOT!! :v Kostumnya itu lho yang 'buka-bukaan' gitu, apalagi Otoya-kun. >_< 

Oke, dilanjut kapan-kapan lagi. Saya juga akan menyiapkan postingan semacam translation index lirik Uta no Prince-sama. :3 Tapi maaf, gak bisa langsung bruk satu hari karena tugas kuliah menanti saya. Apalagi yang soft skill... -_-

Ja, bye, bye!! :*