[Lirik & Terjemahan] BON BON by Hey!Say!7_Ending Lovely Complex

• Yamada Ryosuke
• Chinen Yuri
• Nakajima Yuto
• Takaki Yuya
• Arioka Daiki

Roomaji :
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU  
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU

Tooi sora wo isogu yo ni shizumi hajimeta yuuhi ga  
Sukoshi dake todomatte awai iro no yume wo miseru yo
Hitori de wa kagayakenai kizutsuku koto mo dekinai  
[Ya/Ari/Na] Wakachi au itoshisa wo taisetsuni omou

Naze koko ni naze kimi to iru no darou?  
Naze koko de naze kimi to warau no darou?
Itsumade mo itsumade mo koushite itai yo 

OH YEAH

BON BON BO BON BON mune odoru kono shunkan ni  
Hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku  
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou  
Atakainda shinjirarenai hodo ni  
BECAUSE THERE IS YOU

OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU

Soba de ibuku yawara kaki kaze no youna ne iro tachi  
Mayoi nara yureru nara kono mimi wo sumashite mi you
Shitteru yo kimi ga suki dakara kousou kimi to itai  
[Ari/Ta/Na] Itagaeru yasashisa ga soko ni aru kara

Naze koko ni naze boku wa iru no darou  
Naze koko de naze boku wa ikiru no darou  
Kamawanai kamawanai kotae ga naku temo

OH YEAH

BON BON BO BON BON hari sagasou namure ni wa
Akumeru hodo bokura wo atsu wo tsumete  
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo  
Tomori utaou kage gaie no nai toki wo

Isshuu saki mo wakaranainda  
Nani ga okitte mo en jya nai kedo  
Kanau kibou ya kienu omoi wo setsuni negatteru

OH YEAH

BON BON BO BON BON mune odoru kono shunkan ni  
Hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
Atakainda shinjirarenai hodo ni

OH YEAH

BON BON BO BON BON hari sagasou namure ni wa
Akumeru hodo bokura wo atsu wo tsumete  
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo  
Tomori utaou kage gaie no nai toki wo

BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU  
OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU




Terjemahan : 

Oh yeah, karena ada kamu...
Oh yeah, karena ada kamu...

Oh yeah, karena ada kamu... 

Matahari mulai terbenam, seakan bergegas melewati langit di kejauhan

Kemudian berhenti sedikit dan memperlihatkanku mimpi buruk
Aku tak bisa bersinar sendiri dan aku tak bisa tersakiti
Aku menjaga cinta yang kita bagi ini

Kenapa aku di sini denganmu?
Mengapa aku tertawa di sini denganmu?
Aku ingin tetap seperti ini selama-lamanya

Oh yeah

Bon bon bo bon bon, sekejap hatiku mulai menari
Suaramu yang menyelimutiku
Bon bon bo bon bon, aku bisa merasakan detak jantungmu melalui tanganku
Ini luar biasa hangat
Karena ada dirimu

Oh yeah, karena ada kamu

Napasmu di sampingku seperti melodi hembusan angin yang lembut

Jika kau ragu-ragu, jika kau bergetar, aku akan membuka telingaku
Aku tahu, dan itu karena aku mencintaimu sampai aku ingin terus denganmu
Karena tanpa keraguan ada kelembutan di sana

Kenapa aku di sini?
Mengapa aku hidup di sini?
Aku tak peduli, aku tak peduli jika tak ada jawabannya

Oh yeah

Bon bon bo bon bon, hatiku hampir meledak
Dipenuhi dengan hari esok kita
Bon bon bo bon bon, gejolak yang saling bertumpang tindih
Ayo bernyanyi bersama dengan waktu yang tak tergantikan  

Dalam sekejap aku tak bisa bilang apa yang terjadi nanti
Apapun bisa terjadi dan itu takkan terasa aneh
Tapi aku sungguh-sungguh berdoa untuk harapan kita bisa terwujud dan cinta kita yang takkan mati

Oh yeah 

Bon bon bo bon bon, sekejap hatiku mulai menari
Suaramu yang menyelimutiku

Bon bon bo bon bon, aku bisa merasakan detak jantungmu melalui tanganku
Ini luar biasa hangat

Karena ada dirimu

Oh yeah

Bon bon bo bon bon, hatiku hampir meledak
Dipenuhi dengan hari esok kita
Bon bon bo bon bon, gejolak yang saling bertumpang tindih
Ayo bernyanyi bersama dengan waktu yang tak tergantikan

Karena ada kamu...

Oh yeah, karena ada dirimu...
Oh yeah, karena ada dirimu...

Review :

Heyaaaah~ Saya kembali lagi untuk posting lirik lagu~ ^^

Lagu BON BON ini saalh satu ending song anime Lovely Complex. Anime jadul, coba aja cari~ :3 Tapi lagu ini jadi second track, first track itu lagu debut Hey!Say!7, yaitu Hey!Say! yang dibikinin video clipnya.

Sebelum posting ini, saya posting Hey!Say!JUMP lirik indeks, kan? Nah, kenapa saya masukin ini juga? Yang udah tau sejarah HSJ pasti tau. Yang belum tau, saya ceritain secara singkat. 

Jadi, sebelum JUMP terbentuk, Om Johnny bentuk boyband Hey!Say!7 karena anggotanya lahir di tahun atau era Heisei. Kalau 7 (seven) nya saya kurang tau. Member awalnya itu ada Nakajima Yuto yang jadi center di cover, Yamada Ryosuke (my ichiban!) di kiri bawah, Chinen Yuri di kanan bawah, Arioka Daiki di atas kiri, dan Takaki Yuya di atas kanan. 

Pas JUMP terbentuk, seven dipecah dan dimasukin member baru yang umurnya sepantaran dengan Ryo-chan, Yuto, dan Chii. Member tambahan ada Okamoto Keito dan Morimoto Ryutaro. Terus ada member termuda Ryu di subgrup ini. Begitu~ 

Tapi tahun 2010 kalau gak salah, Ryu kena skandal dan keluar dari grup. :') Seven pun masih bertahan hingga sekarang dengan 4 member aja.

Oh iya, dua member lain, Daiki dan Yuya, masuk subgrup Hey!Say!BEST. Umur mereka lebih tua, plus ada anggota baru, yaitu Yabu Kota, Yaotome Hikaru, dan Inoo Kei. Yabu dan Hikaru (YabuHika) juga awalnya udah masuk grup Ya-Ya-Yah (kalau gak salah). Tinggal merekrut Inoo deh~ 

Itu cerita singkatnya~

Btw, sekarang saya kena demam HSJ, makanya posting lirik ini. :') Awalnya jatuh cinta sama Ryo-chan karena imut-imut gitu, terus kebablasan suka semua member walau di hati tetap Ryo-chan number 1! Saya juga suka nge-ship para anggota. My first OTP of HSJ is YutoYama!! >_< Terus menyusul YabuHika, YabuInoo, TakaDai, TakaChii. XD Keito gak dapat pasangan, tapi aku juga suka hubungan aslinya YamaOka dan HikaOka, ahaha~

Oke~ Ja!

CHAU!


Sumber :
http://heysayjumpcolourcodedlyrics.blogspot.co.id/2014/12/hey-say-7-bon-bon-colour-code.html
http://www.jpopasia.com/lyrics/6979/hey-say-7/bon-bon.html